{"id":48196,"date":"2025-04-23T11:12:00","date_gmt":"2025-04-23T09:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/meviy-eu.com\/?p=48196"},"modified":"2026-11-01T14:38:09","modified_gmt":"2026-11-01T13:38:09","slug":"tolerancje-obrobki-cnc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meviy-eu.com\/pl\/blog\/tolerancje-obrobki-cnc\/","title":{"rendered":"Tolerancje obr\u00f3bki CNC: rodzaje, normy i spos\u00f3b ich zapisu"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"48196\" class=\"elementor elementor-48196 elementor-47568\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4678fffc e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"4678fffc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-302eb9fa elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"302eb9fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mv-post\">\r\n<style>\r\n.mv-post{font-family:\"Open Sans\",Arial,sans-serif;color:#333333;font-size:18px;line-height:1.85}\r\n.mv-post p{margin:0 0 40px}\r\n.mv-post p:first-of-type{font-size:20px;line-height:1.6;color:#0A1464;font-weight:600;margin:0 0 40px}\r\n.mv-post h2{color:#0A1464!important;font-weight:700;font-size:38px;line-height:1.3;margin:60px 0 22px!important;padding-top:0!important}\r\n.mv-post h2::before{content:\"\";display:block;width:44px;height:4px;background:#FFCD00;border-radius:2px;margin:0 0 22px!important}\r\n.mv-post h3{color:#0A1464;font-weight:700;font-size:24px;line-height:1.3;margin:40px 0 16px}\r\n.mv-post a{color:#0F218B;text-decoration:underline;font-weight:600}\r\n\r\n.mv-post ol{list-style:none;counter-reset:step;padding:0;margin:0 0 40px}\r\n.mv-post ol li{counter-increment:step;position:relative;padding:4px 0 4px 52px;margin:0 0 24px;color:#586A88}\r\n.mv-post ol li:last-child{margin-bottom:0}\r\n.mv-post ol li::before{content:counter(step);position:absolute;left:0;top:0;width:32px;height:32px;\r\n  background:#0A1464;color:#fff;border-radius:8px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;\r\n  font-weight:700;font-size:15px}\r\n\r\n.mv-post ul{margin:0 0 40px;padding-left:22px}\r\n.mv-post ul li{margin:0 0 12px;color:#586A88}\r\n\r\n.mv-checks{list-style:none;margin:0 0 40px;padding:0}\r\n.mv-checks li{position:relative;padding:2px 0 2px 38px;margin:0 0 16px;color:#586A88}\r\n.mv-checks li::before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:3px;width:24px;height:24px;border-radius:50%;background:#D4EBF7}\r\n.mv-checks li::after{content:\"\";position:absolute;left:8px;top:9px;width:9px;height:5px;\r\n  border-left:2.5px solid #0A1464;border-bottom:2.5px solid #0A1464;transform:rotate(-45deg)}\r\n\r\n.mv-fig{background:#EEF3FB;border:1px solid #E3E9F2;border-radius:12px;padding:16px;margin:0 0 40px;text-align:center}\r\n.mv-fig img{max-width:100%;width:auto;height:auto;border-radius:8px;display:inline-block;margin:0;\r\n  box-shadow:4px 4px 10px 0 rgba(0,0,0,.10)}\r\n.mv-grid3{display:flex;gap:20px;margin:0 0 40px}\r\n.mv-grid3 figure{flex:1;margin:0}\r\n.mv-grid3 .mv-fig{margin:0 0 12px}\r\n.mv-cap{text-align:center;font-family:\"Open Sans\",Arial,sans-serif;font-size:14px;font-weight:600;color:#586A88;line-height:1.3}\r\n@media(max-width:767px){.mv-grid3{flex-direction:column;gap:28px}}\r\n\r\n.mv-post table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:0 0 40px;font-size:16px;\r\n  border:1px solid #E3E9F2;border-radius:8px;overflow:hidden}\r\n.mv-post thead th{background:#0A1464;color:#fff;font-weight:700;text-align:left;padding:12px 14px;font-size:14px}\r\n.mv-post tbody td{padding:12px 14px;border-top:1px solid #E3E9F2}\r\n.mv-post tbody tr:last-child td{border-bottom:1px solid #E3E9F2}\r\n.mv-post tbody tr:nth-child(even) td{background:#F7F9FC}\r\n.mv-post table .rate{text-align:center;font-weight:800;color:#0A1464}\r\n\r\n.mv-tbl-wrap{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:0 0 40px}\r\n.mv-tbl-wrap table{margin-bottom:0;min-width:540px}\r\n\r\n.mv-cta-wrap{text-align:center;margin:0 0 40px}\r\n.mv-btn{display:inline-block;background:#0A1464;color:#ffffff!important;border:1px solid #0F218B;\r\n  font-family:\"Open Sans\",Arial,sans-serif;font-weight:600;font-size:16px;line-height:1.3;\r\n  text-decoration:none!important;padding:15px 33px;border-radius:8px;transition:background-color .2s ease}\r\n.mv-btn:hover{background:#0F218B}\r\n\r\n.mv-cta-block{background:#EEF3FB;border:1px solid #DCE6F4;border-radius:12px;\r\n  padding:44px 40px;margin:60px 0 0;text-align:center}\r\n.mv-cta-block .mv-cta-label{font-size:12px;font-weight:600;text-transform:uppercase;letter-spacing:2.2px;\r\n  color:#0F218B;margin:0 0 14px}\r\n.mv-cta-block .mv-cta-title{color:#0A1464!important;font-size:38px;font-weight:700;line-height:1.3;margin:0 0 14px}\r\n.mv-cta-block .mv-cta-text{color:#586A88!important;font-size:18px;line-height:1.5;max-width:560px;margin:0 auto 28px}\r\n\r\n@media(max-width:767px){\r\n  .mv-post{font-size:16px}\r\n  .mv-post p:first-of-type{font-size:18px}\r\n  .mv-post h2{font-size:30px}\r\n  .mv-post h3{font-size:20px;margin:32px 0 12px}\r\n  .mv-post ol li{font-size:16px}\r\n  .mv-post table{font-size:14px}\r\n  .mv-post thead th{padding:10px 10px;font-size:13px}\r\n  .mv-post tbody td{padding:10px 10px}\r\n  .mv-cta-block{padding:32px 20px}\r\n  .mv-cta-block .mv-cta-title{font-size:26px}\r\n  .mv-cta-block .mv-cta-text{font-size:16px}\r\n  .mv-btn{font-size:15px;padding:13px 24px}\r\n}\r\n\r\n.mv-faq details{border-bottom:1px solid #E3E9F2;padding:0}\r\n.mv-faq details[open]{padding-bottom:8px}\r\n.mv-faq summary{cursor:pointer;list-style:none;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;\r\n  gap:16px;padding:20px 0;font-family:\"Open Sans\",Arial,sans-serif;font-size:20px;font-weight:700;\r\n  color:#0A1464;line-height:1.3}\r\n.mv-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\r\n.mv-faq summary::after{content:\"\";flex-shrink:0;width:12px;height:12px;\r\n  border-right:2.5px solid #0A1464;border-bottom:2.5px solid #0A1464;\r\n  transform:rotate(45deg);transition:transform .2s ease}\r\n.mv-faq details[open] summary::after{transform:rotate(-135deg)}\r\n.mv-faq details p,.mv-faq details p:first-of-type{margin:0 0 20px;color:#333333;font-size:18px;line-height:1.85;font-weight:400}\r\n@media(max-width:767px){\r\n  .mv-faq summary{font-size:17px;padding:16px 0}\r\n  .mv-faq details p,.mv-faq details p:first-of-type{font-size:16px;line-height:1.85}\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<p>Tolerancje obr\u00f3bki CNC okre\u015blaj\u0105, o ile wymiar obrobionej cz\u0119\u015bci mo\u017ce odbiega\u0107 od warto\u015bci nominalnej \u2013 np. 50 \u00b10,1 mm. Decyduj\u0105 o tym, czy cz\u0119\u015bci do siebie pasuj\u0105 i prawid\u0142owo dzia\u0142aj\u0105, a tak\u017ce bezpo\u015brednio wp\u0142ywaj\u0105 na czas i koszt obr\u00f3bki. Dlatego dob\u00f3r w\u0142a\u015bciwych tolerancji jest jednym z najwa\u017cniejszych zada\u0144 konstruktor\u00f3w i in\u017cynier\u00f3w.<\/p>\r\n\r\n<p>W tym poradniku wyja\u015bniamy rodzaje tolerancji i normy, na kt\u00f3rych si\u0119 opieraj\u0105, tolerancje og\u00f3lne wed\u0142ug ISO 2768, poprawny zapis tolerancji wymiarowych, k\u0105towych i pasowa\u0144 oraz wp\u0142yw sposobu wymiarowania na sumowanie si\u0119 tolerancji.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"mv-cta-wrap\"><a class=\"mv-btn\" href=\"\/pl\/quick-start\/\">Prze\u015blij plik CAD i otrzymaj natychmiastow\u0105 wycen\u0119 \u2192<\/a><\/div>\r\n\r\n<h2>Czym s\u0105 tolerancje obr\u00f3bki CNC?<\/h2>\r\n\r\n<p>Tolerancja to dopuszczalna odchy\u0142ka wymiaru od wymiaru nominalnego. \u017badna maszyna nie wykona cz\u0119\u015bci dok\u0142adnie na wymiar nominalny: zu\u017cycie narz\u0119dzia, temperatura, mocowanie i sam materia\u0142 zawsze powoduj\u0105 niewielkie odchy\u0142ki. Tolerancje okre\u015blaj\u0105, jak du\u017ce mog\u0105 one by\u0107, aby ka\u017cda cz\u0119\u015b\u0107 nadal pasowa\u0142a, dzia\u0142a\u0142a i by\u0142a zamienna.<\/p>\r\n\r\n<p>W obr\u00f3bce CNC tolerancje podaje si\u0119 zwykle w milimetrach (mm) lub mikrometrach (\u00b5m) i okre\u015bla na <a href=\"\/pl\/blog\/rysunek-techniczny\/\">rysunku technicznym<\/a> lub w modelu 3D. Godz\u0105 one dwa cele: musz\u0105 by\u0107 na tyle w\u0105skie, by zapewni\u0107 funkcj\u0119 cz\u0119\u015bci, ale mo\u017cliwie szerokie, aby obr\u00f3bka pozosta\u0142a wydajna i op\u0142acalna.<\/p>\r\n\r\n<h2>Rodzaje tolerancji w obr\u00f3bce CNC<\/h2>\r\n\r\n<p>W konstrukcji cz\u0119\u015bci stosuje si\u0119 pi\u0119\u0107 rodzaj\u00f3w tolerancji. Ka\u017cdy z nich dotyczy innej w\u0142a\u015bciwo\u015bci i jest zdefiniowany we w\u0142asnej normie ISO:<\/p>\r\n\r\n<div class=\"mv-tbl-wrap\">\r\n<table>\r\n<thead>\r\n<tr><th>Rodzaj tolerancji<\/th><th>Co okre\u015bla<\/th><th>Norma<\/th><th>Przyk\u0142ad<\/th><\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr><td>Tolerancje wymiarowe<\/td><td>D\u0142ugo\u015bci, \u015brednice, grubo\u015bci, k\u0105ty<\/td><td>ISO 14405-1, tolerancje og\u00f3lne ISO 2768-1<\/td><td>50 \u00b10,1 mm, 90\u00b0 \u00b10,5\u00b0<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Tolerancje geometryczne (GD&amp;T)<\/td><td>Kszta\u0142t, kierunek, po\u0142o\u017cenie i bicie element\u00f3w<\/td><td>ISO 1101, tolerancje og\u00f3lne ISO 2768-2<\/td><td>P\u0142asko\u015b\u0107 0,05 mm<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Struktura geometryczna powierzchni<\/td><td>Chropowato\u015b\u0107 powierzchni<\/td><td>ISO 21920-1 (dawniej ISO 1302)<\/td><td>Ra 1,6 \u00b5m<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Pasowania<\/td><td>Jak ciasno otw\u00f3r i wa\u0142ek s\u0105 ze sob\u0105 po\u0142\u0105czone<\/td><td>ISO 286-1 i ISO 286-2<\/td><td>\u00d810 H7\/g6<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Tolerancje pozycji<\/td><td>Po\u0142o\u017cenie element\u00f3w wzgl\u0119dem baz<\/td><td>ISO 1101, ISO 5459 (bazy)<\/td><td>Pozycja \u00d80,1 wzgl\u0119dem A, B, C<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n\r\n<p>W Wielkiej Brytanii norma BS 8888 \u0142\u0105czy te normy ISO w jeden system dokumentacji technicznej wyrobu.<\/p>\r\n\r\n<h3>Tolerancje geometryczne w skr\u00f3cie<\/h3>\r\n\r\n<p>Tolerancje geometryczne okre\u015blaj\u0105 kszta\u0142t i po\u0142o\u017cenie element\u00f3w niezale\u017cnie od ich wymiaru. Ka\u017cda cecha ma w\u0142asny symbol, kt\u00f3ry umieszcza si\u0119 na rysunku w ramce tolerancji:<\/p>\r\n\r\n<div class=\"mv-tbl-wrap\">\r\n<table>\r\n<thead>\r\n<tr><th>Kategoria<\/th><th>Cechy<\/th><th>Wymagana baza?<\/th><\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr><td>Kszta\u0142t<\/td><td>Prostoliniowo\u015b\u0107, p\u0142asko\u015b\u0107, okr\u0105g\u0142o\u015b\u0107, walcowo\u015b\u0107<\/td><td>Nie<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Kierunek<\/td><td>R\u00f3wnoleg\u0142o\u015b\u0107, prostopad\u0142o\u015b\u0107, nachylenie<\/td><td>Tak<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Po\u0142o\u017cenie<\/td><td>Pozycja, wsp\u00f3\u0142\u015brodkowo\u015b\u0107 \/ wsp\u00f3\u0142osiowo\u015b\u0107, symetria<\/td><td>Tak (zazwyczaj)<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Bicie<\/td><td>Bicie ko\u0142owe, bicie ca\u0142kowite<\/td><td>Tak<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Zarys<\/td><td>Kszta\u0142t zarysu, kszta\u0142t powierzchni<\/td><td>Opcjonalnie<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h2>Najwa\u017cniejsze poj\u0119cia tolerancji wymiarowych<\/h2>\r\n\r\n<p>\u0179le zrozumiane poj\u0119cia prowadz\u0105 do b\u0142\u0119d\u00f3w konstrukcyjnych. Oto najwa\u017cniejsze terminy wed\u0142ug ISO 286-1:<\/p>\r\n\r\n<div class=\"mv-tbl-wrap\">\r\n<table>\r\n<thead>\r\n<tr><th>Poj\u0119cie<\/th><th>Znaczenie<\/th><\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr><td>Element wymiarowy<\/td><td>Element okre\u015blony wymiarem liniowym lub k\u0105towym, np. \u015brednic\u0105 otworu lub szeroko\u015bci\u0105 rowka<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Wymiar nominalny<\/td><td>Idealny wymiar podany na rysunku, np. \u00d810<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>G\u00f3rny i dolny wymiar graniczny<\/td><td>Najwi\u0119kszy i najmniejszy wymiar, jaki mo\u017ce mie\u0107 gotowy element<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Odchy\u0142ka g\u00f3rna<\/td><td>G\u00f3rny wymiar graniczny minus wymiar nominalny (ES dla otwor\u00f3w, es dla wa\u0142k\u00f3w)<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Odchy\u0142ka dolna<\/td><td>Dolny wymiar graniczny minus wymiar nominalny (EI dla otwor\u00f3w, ei dla wa\u0142k\u00f3w)<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Tolerancja<\/td><td>R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy g\u00f3rnym a dolnym wymiarem granicznym; zawsze dodatnia<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Odchy\u0142ka podstawowa<\/td><td>Odchy\u0142ka po\u0142o\u017cona najbli\u017cej wymiaru nominalnego, oznaczana liter\u0105 (np. H, g)<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Stopie\u0144 tolerancji (IT)<\/td><td>Wielko\u015b\u0107 tolerancji, oznaczana liczb\u0105 od IT01 do IT18<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Klasa tolerancji<\/td><td>Po\u0142\u0105czenie odchy\u0142ki podstawowej i stopnia tolerancji, np. H7 lub g6<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h2>Tolerancje og\u00f3lne wed\u0142ug ISO 2768<\/h2>\r\n\r\n<p>Je\u017celi wymiar na rysunku nie ma indywidualnej tolerancji, obowi\u0105zuje <a href=\"\/pl\/blog\/tolerancja-ogolna\/\">tolerancja og\u00f3lna<\/a> podana w tabliczce rysunkowej \u2013 np. \u201eISO 2768-mK\u201d. Tolerancje og\u00f3lne zapewniaj\u0105 czytelno\u015b\u0107 rysunku: indywidualnej tolerancji wymagaj\u0105 tylko wymiary naprawd\u0119 istotne. S\u0105 one symetryczne wzgl\u0119dem wymiaru nominalnego, a cz\u0119\u015b\u0107 jest zgodna, dop\u00f3ki ka\u017cdy wymiar mie\u015bci si\u0119 w dopuszczalnym zakresie.<\/p>\r\n\r\n<p>ISO 2768-1 definiuje cztery klasy tolerancji dla cz\u0119\u015bci obrabianych: f (dok\u0142adna), m (\u015brednia), c (zgrubna) i v (bardzo zgrubna). Warto\u015bci s\u0105 identyczne z japo\u0144sk\u0105 norm\u0105 JIS B 0405.<\/p>\r\n\r\n<h3>Wymiary liniowe (bez faz i promieni)<\/h3>\r\n\r\n<div class=\"mv-tbl-wrap\">\r\n<table>\r\n<thead>\r\n<tr><th>Wymiar nominalny (mm)<\/th><th>f (dok\u0142adna)<\/th><th>m (\u015brednia)<\/th><th>c (zgrubna)<\/th><th>v (bardzo zgrubna)<\/th><\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr><td>Od 0,5 do 3<\/td><td>\u00b10,05<\/td><td>\u00b10,1<\/td><td>\u00b10,2<\/td><td>\u2013<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Powy\u017cej 3 do 6<\/td><td>\u00b10,05<\/td><td>\u00b10,1<\/td><td>\u00b10,3<\/td><td>\u00b10,5<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Powy\u017cej 6 do 30<\/td><td>\u00b10,1<\/td><td>\u00b10,2<\/td><td>\u00b10,5<\/td><td>\u00b11<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Powy\u017cej 30 do 120<\/td><td>\u00b10,15<\/td><td>\u00b10,3<\/td><td>\u00b10,8<\/td><td>\u00b11,5<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Powy\u017cej 120 do 400<\/td><td>\u00b10,2<\/td><td>\u00b10,5<\/td><td>\u00b11,2<\/td><td>\u00b12,5<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Powy\u017cej 400 do 1000<\/td><td>\u00b10,3<\/td><td>\u00b10,8<\/td><td>\u00b12<\/td><td>\u00b14<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Powy\u017cej 1000 do 2000<\/td><td>\u00b10,5<\/td><td>\u00b11,2<\/td><td>\u00b13<\/td><td>\u00b16<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Powy\u017cej 2000 do 4000<\/td><td>\u2013<\/td><td>\u00b12<\/td><td>\u00b14<\/td><td>\u00b18<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h3>Fazy i promienie (promienie zewn\u0119trzne i wysoko\u015bci faz)<\/h3>\r\n\r\n<div class=\"mv-tbl-wrap\">\r\n<table>\r\n<thead>\r\n<tr><th>Wymiar nominalny (mm)<\/th><th>f i m<\/th><th>c i v<\/th><\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr><td>Od 0,5 do 3<\/td><td>\u00b10,2<\/td><td>\u00b10,4<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Powy\u017cej 3 do 6<\/td><td>\u00b10,5<\/td><td>\u00b11<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Powy\u017cej 6<\/td><td>\u00b11<\/td><td>\u00b12<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h3>Wymiary k\u0105towe<\/h3>\r\n\r\n<div class=\"mv-tbl-wrap\">\r\n<table>\r\n<thead>\r\n<tr><th>D\u0142ugo\u015b\u0107 kr\u00f3tszego ramienia (mm)<\/th><th>f i m<\/th><th>c<\/th><th>v<\/th><\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr><td>Do 10<\/td><td>\u00b11\u00b0<\/td><td>\u00b11\u00b030\u2032<\/td><td>\u00b13\u00b0<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Powy\u017cej 10 do 50<\/td><td>\u00b130\u2032<\/td><td>\u00b11\u00b0<\/td><td>\u00b12\u00b0<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Powy\u017cej 50 do 120<\/td><td>\u00b120\u2032<\/td><td>\u00b130\u2032<\/td><td>\u00b11\u00b0<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Powy\u017cej 120 do 400<\/td><td>\u00b110\u2032<\/td><td>\u00b115\u2032<\/td><td>\u00b130\u2032<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Powy\u017cej 400<\/td><td>\u00b15\u2032<\/td><td>\u00b110\u2032<\/td><td>\u00b120\u2032<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n\r\n<p>Klasa m (\u015brednia) to najcz\u0119stszy wyb\u00f3r dla cz\u0119\u015bci obrabianych CNC. Klas\u0119 f stosuje si\u0119 do cz\u0119\u015bci precyzyjnych, a klasy c i v sprawdzaj\u0105 si\u0119 przy obr\u00f3bce zgrubnej oraz w przypadku du\u017cych element\u00f3w spawanych lub odlewanych.<\/p>\r\n\r\n<h2>Jak zapisywa\u0107 tolerancje wymiarowe<\/h2>\r\n\r\n<p>Je\u015bli tolerancja og\u00f3lna nie wystarcza, podaj indywidualn\u0105 tolerancj\u0119 obok wymiaru nominalnego. Gdy odchy\u0142ka g\u00f3rna i dolna s\u0105 r\u00f3wne, zapisz je ze znakiem \u00b1. Gdy si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105, zapisz je jedna nad drug\u0105: odchy\u0142k\u0119 g\u00f3rn\u0105 u g\u00f3ry, odchy\u0142k\u0119 doln\u0105 u do\u0142u.<\/p>\r\n\r\n<!-- BILD: Schreibweise von Ma\u00dftoleranzen \u2013 Dateiname final -->\r\n<div class=\"mv-fig\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meviy-eu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/size-tolerance-notation.jpg\" width=\"560\" height=\"241\" style=\"width:560px;max-width:100%\" alt=\"Tolerancje obr\u00f3bki CNC \u2013 cztery sposoby zapisu tolerancji wymiarowych na rysunku: 10 \u00b10,01, 10 +0,05\/0, 10 0\/\u22120,03 i 10 +0,05\/\u22120,03\"><\/div>\r\n\r\n<p>Tolerancja wymiarowa nie musi by\u0107 symetryczna. Tolerancja jednostronna, np. 10 +0,05\/0, przesuwa dopuszczalny zakres na jedn\u0105 stron\u0119 wymiaru nominalnego i pokazuje zamys\u0142 konstrukcyjny \u2013 na przyk\u0142ad to, \u017ce otw\u00f3r nigdy nie mo\u017ce by\u0107 mniejszy ni\u017c 10 mm. Pami\u0119taj, \u017ce operatorzy obrabiarek zwykle celuj\u0105 w \u015brodek pola tolerancji.<\/p>\r\n\r\n<p>Warto\u015bci tolerancji zapisuje si\u0119 czcionk\u0105 tej samej wielko\u015bci co sam wymiar. Ustawienia domy\u015blne Twojego oprogramowania CAD zwykle w zupe\u0142no\u015bci wystarczaj\u0105, o ile tekst jest dobrze czytelny.<\/p>\r\n\r\n<h2>Jak zapisywa\u0107 tolerancje k\u0105towe<\/h2>\r\n\r\n<p>Tolerancje k\u0105towe zapisuje si\u0119 tak samo jak tolerancje wymiarowe, ale jednostk\u0119 trzeba zawsze poda\u0107. K\u0105ty podaje si\u0119 zwykle w stopniach (\u00b0), minutach (\u2032) i sekundach (\u2033), przy czym 60 sekund to jedna minuta, a 60 minut to jeden stopie\u0144 \u2013 zupe\u0142nie jak na zegarze.<\/p>\r\n\r\n<!-- BILD: Schreibweise von Winkeltoleranzen \u2013 Dateiname final -->\r\n<div class=\"mv-fig\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meviy-eu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/angular-tolerance-notation.jpg\" width=\"560\" height=\"361\" style=\"width:560px;max-width:100%\" alt=\"Cztery sposoby zapisu tolerancji k\u0105towych: 45\u00b0 \u00b10,5\u00b0, 45\u00b0 \u00b10\u00b030\u2032, 45\u00b0 +1\u00b0\/0 i 45\u00b0 0\/\u22121\u00b0\"><\/div>\r\n\r\n<p>Aby przeliczy\u0107 minuty na stopnie dziesi\u0119tne, podziel je przez 60. To, czy u\u017cyjesz stopni dziesi\u0119tnych, czy stopni i minut, zale\u017cy od Ciebie \u2013 oba zapisy s\u0105 poprawne.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"mv-tbl-wrap\">\r\n<table>\r\n<thead>\r\n<tr><th>Minuty<\/th><th>1\u2032<\/th><th>5\u2032<\/th><th>10\u2032<\/th><th>15\u2032<\/th><th>20\u2032<\/th><th>30\u2032<\/th><th>45\u2032<\/th><\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr><td>Stopnie dziesi\u0119tne<\/td><td>0,0167\u00b0<\/td><td>0,0833\u00b0<\/td><td>0,1667\u00b0<\/td><td>0,25\u00b0<\/td><td>0,3333\u00b0<\/td><td>0,5\u00b0<\/td><td>0,75\u00b0<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h2>Sumowanie tolerancji: wymiarowanie \u0142a\u0144cuchowe a r\u00f3wnoleg\u0142e<\/h2>\r\n\r\n<p>Spos\u00f3b zwymiarowania cz\u0119\u015bci decyduje o tym, jak sumuj\u0105 si\u0119 tolerancje. Poni\u017cszy przyk\u0142ad przedstawia t\u0119 sam\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 o szeroko\u015bci ca\u0142kowitej 90 mm z rowkiem 30 mm, zwymiarowan\u0105 na dwa sposoby z zastosowaniem tolerancji og\u00f3lnych (klasa m).<\/p>\r\n\r\n<h3>Wymiarowanie r\u00f3wnoleg\u0142e<\/h3>\r\n\r\n<!-- BILD: Toleranzkette bei Parallelbema\u00dfung \u2013 lokalisierte Datei je Sprache -->\r\n<div class=\"mv-fig\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meviy-eu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tolerance-stack-up-parallel-pl.webp\" width=\"620\" height=\"410\" style=\"width:620px;max-width:100%\" alt=\"Sumowanie tolerancji przy wymiarowaniu r\u00f3wnoleg\u0142ym: szeroko\u015b\u0107 ca\u0142kowita 90 \u00b10,3 mm z rysunku, szeroko\u015b\u0107 rowka 30 \u00b10,5 mm z oblicze\u0144\"><\/div>\r\n\r\n<p>Wszystkie wymiary wychodz\u0105 od prawej kraw\u0119dzi. Szeroko\u015b\u0107 ca\u0142kowit\u0105 mo\u017cna odczyta\u0107 bezpo\u015brednio: 90 \u00b10,3 mm. Szeroko\u015b\u0107 rowka jest natomiast r\u00f3\u017cnic\u0105 wymiar\u00f3w 50 mm i 20 mm, wi\u0119c obie tolerancje si\u0119 sumuj\u0105: \u00b10,3 + \u00b10,2 = \u00b10,5 mm.<\/p>\r\n\r\n<h3>Wymiarowanie \u0142a\u0144cuchowe<\/h3>\r\n\r\n<!-- BILD: Toleranzkette bei Kettenbema\u00dfung \u2013 lokalisierte Datei je Sprache -->\r\n<div class=\"mv-fig\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meviy-eu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tolerance-stack-up-chain-pl.webp\" width=\"620\" height=\"413\" style=\"width:620px;max-width:100%\" alt=\"Sumowanie tolerancji przy wymiarowaniu \u0142a\u0144cuchowym: szeroko\u015b\u0107 rowka 30 \u00b10,3 mm z rysunku, szeroko\u015b\u0107 ca\u0142kowita 90 \u00b10,8 mm z oblicze\u0144\"><\/div>\r\n\r\n<p>Wymiary nast\u0119puj\u0105 jeden po drugim. Szeroko\u015b\u0107 rowka mo\u017cna odczyta\u0107 bezpo\u015brednio: 30 \u00b10,3 mm. Szeroko\u015b\u0107 ca\u0142kowita jest sum\u0105 trzech wymiar\u00f3w, wi\u0119c sumuj\u0105 si\u0119 wszystkie trzy tolerancje: \u00b10,3 + \u00b10,3 + \u00b10,2 = \u00b10,8 mm.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"mv-tbl-wrap\">\r\n<table>\r\n<thead>\r\n<tr><th>Wymiar<\/th><th>Wymiarowanie r\u00f3wnoleg\u0142e<\/th><th>Wymiarowanie \u0142a\u0144cuchowe<\/th><\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr><td>Szeroko\u015b\u0107 ca\u0142kowita 90 mm<\/td><td>\u00b10,3 mm (bezpo\u015brednio)<\/td><td>\u00b10,8 mm (obliczona)<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Szeroko\u015b\u0107 rowka 30 mm<\/td><td>\u00b10,5 mm (obliczona)<\/td><td>\u00b10,3 mm (bezpo\u015brednio)<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n\r\n<p>Uwaga: wymiary nominalne mo\u017cna dodawa\u0107 lub odejmowa\u0107, ale tolerancje zawsze si\u0119 sumuj\u0105. Zasada jest prosta:<\/p>\r\n\r\n<ul class=\"mv-checks\">\r\n<li>Elementy istotne dla funkcji cz\u0119\u015bci wymiaruj bezpo\u015brednio, aby ich tolerancja nie wynika\u0142a z oblicze\u0144.<\/li>\r\n<li>Je\u015bli najwa\u017cniejsza jest szeroko\u015b\u0107 rowka, zastosuj wymiarowanie \u0142a\u0144cuchowe. Je\u015bli najwa\u017cniejsza jest szeroko\u015b\u0107 ca\u0142kowita lub po\u0142o\u017cenie rowka wzgl\u0119dem kraw\u0119dzi, zastosuj wymiarowanie r\u00f3wnoleg\u0142e.<\/li>\r\n<li>Unikaj d\u0142ugich \u0142a\u0144cuch\u00f3w wymiarowych przy elementach krytycznych: ka\u017cde ogniwo dodaje swoj\u0105 tolerancj\u0119.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Powy\u017csze obliczenie to analiza najgorszego przypadku (worst case): zak\u0142ada, \u017ce wszystkie wymiary jednocze\u015bnie osi\u0105gaj\u0105 warto\u015bci skrajne. Przy wi\u0119kszych partiach cz\u0119sto stosuje si\u0119 zamiast niej analiz\u0119 statystyczn\u0105 (pierwiastek z sumy kwadrat\u00f3w, RSS). W przyk\u0142adzie wymiarowania \u0142a\u0144cuchowego daje ona \u221a(0,3\u00b2 + 0,3\u00b2 + 0,2\u00b2) \u2248 \u00b10,47 mm zamiast \u00b10,8 mm.<\/p>\r\n\r\n<h2>Pasowania: lu\u017ane, mieszane i ciasne<\/h2>\r\n\r\n<p>Pasowanie opisuje zale\u017cno\u015b\u0107 mi\u0119dzy otworem a wa\u0142kiem przed ich po\u0142\u0105czeniem. Norma ISO 286 definiuje trzy rodzaje <a href=\"\/pl\/blog\/tolerancje-pasowan\/\">tolerancji pasowa\u0144<\/a>:<\/p>\r\n\r\n<ul class=\"mv-checks\">\r\n<li><strong>Pasowanie lu\u017ane:<\/strong> wa\u0142ek jest zawsze mniejszy od otworu. Stosuje si\u0119 je do cz\u0119\u015bci przesuwnych i obrotowych oraz do cz\u0119\u015bci, kt\u00f3re musz\u0105 by\u0107 \u0142atwe w monta\u017cu.<\/li>\r\n<li><strong>Pasowanie mieszane:<\/strong> w zale\u017cno\u015bci od rzeczywistych wymiar\u00f3w powstaje niewielki luz lub niewielki wcisk. Stosuje si\u0119 je do dok\u0142adnego ustalania po\u0142o\u017cenia cz\u0119\u015bci, takich jak ko\u0142a z\u0119bate, sprz\u0119g\u0142a i ko\u0142ki ustalaj\u0105ce.<\/li>\r\n<li><strong>Pasowanie ciasne:<\/strong> wa\u0142ek jest zawsze wi\u0119kszy od otworu. Stosuje si\u0119 je do cz\u0119\u015bci wciskanych, takich jak tuleje i ko\u0142ki, kt\u00f3re musz\u0105 trwale pozosta\u0107 na swoim miejscu.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h3>Jak zapisywa\u0107 pasowania na rysunku<\/h3>\r\n\r\n<p>Pasowania zapisuje si\u0119, podaj\u0105c klas\u0119 tolerancji po wymiarze nominalnym: wielk\u0105 liter\u0119 dla otwor\u00f3w (\u00d810 H7) i ma\u0142\u0105 liter\u0119 dla wa\u0142k\u00f3w (\u00d810 g6). Litera okre\u015bla po\u0142o\u017cenie pola tolerancji wzgl\u0119dem wymiaru nominalnego, a liczba \u2013 jego wielko\u015b\u0107. Rowki i szczeliny traktuje si\u0119 jak otwory, a wyst\u0119py jak wa\u0142ki.<\/p>\r\n\r\n<!-- BILD: Lage der Toleranzfelder f\u00fcr Bohrungen und Wellen \u2013 Dateiname final -->\r\n<div class=\"mv-fig\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meviy-eu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fit-tolerance-zones.jpg\" width=\"560\" height=\"305\" style=\"width:560px;max-width:100%\" alt=\"Po\u0142o\u017cenie p\u00f3l tolerancji wzgl\u0119dem wymiaru nominalnego \u00d810 dla otwor\u00f3w od F do M i wa\u0142k\u00f3w od f do m\"><\/div>\r\n\r\n<p>W budowie maszyn najcz\u0119\u015bciej stosuje si\u0119 zasad\u0119 sta\u0142ego otworu z otworami H7. Typowe po\u0142\u0105czenia:<\/p>\r\n\r\n<div class=\"mv-tbl-wrap\">\r\n<table>\r\n<thead>\r\n<tr><th>Pasowanie<\/th><th>Rodzaj<\/th><th>Odchy\u0142ki wa\u0142ka przy \u00d810 (otw\u00f3r H7: 0\/+0,015 mm)<\/th><th>Typowe zastosowanie<\/th><\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr><td>H7\/g6<\/td><td>Lu\u017ane (przesuwne)<\/td><td>\u22120,005 \/ \u22120,014 mm<\/td><td>Precyzyjne cz\u0119\u015bci przesuwne i obrotowe, prowadnice<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>H7\/h6<\/td><td>Lu\u017ane (ustalaj\u0105ce)<\/td><td>0 \/ \u22120,009 mm<\/td><td>Cz\u0119\u015bci pozycjonowane, kt\u00f3re mo\u017cna zmontowa\u0107 r\u0119cznie<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>H7\/k6<\/td><td>Mieszane<\/td><td>+0,010 \/ +0,001 mm<\/td><td>Ko\u0142a z\u0119bate, ko\u0142a pasowe i sprz\u0119g\u0142a na wa\u0142ach<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>H7\/p6<\/td><td>Ciasne (lekki wcisk)<\/td><td>+0,024 \/ +0,015 mm<\/td><td>Wciskane tuleje i ko\u0142ki ustalaj\u0105ce<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h2>Jak w\u0105skie powinny by\u0107 tolerancje obr\u00f3bki CNC?<\/h2>\r\n\r\n<p>W\u0119\u017csze tolerancje oznaczaj\u0105 wolniejsz\u0105 obr\u00f3bk\u0119, wi\u0119cej kontroli i wi\u0119cej brak\u00f3w \u2013 dlatego koszt gwa\u0142townie ro\u015bnie wraz z zaw\u0119\u017caniem tolerancji. Orientacyjne warto\u015bci tolerancji CNC:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n<li><strong>Obr\u00f3bka standardowa:<\/strong> tolerancja og\u00f3lna ISO 2768-m, czyli \u00b10,1 do \u00b10,3 mm dla typowych wymiar\u00f3w cz\u0119\u015bci.<\/li>\r\n<li><strong>Obr\u00f3bka precyzyjna:<\/strong> \u00b10,01 do \u00b10,05 mm dla pasowa\u0144, gniazd \u0142o\u017cysk i element\u00f3w ustalaj\u0105cych.<\/li>\r\n<li><strong>Tworzywa sztuczne:<\/strong> przewiduj szersze tolerancje, poniewa\u017c tworzywa silniej rozszerzaj\u0105 si\u0119 pod wp\u0142ywem temperatury, a niekt\u00f3re z nich ch\u0142on\u0105 wilgo\u0107.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Stosuj si\u0119 do tych zasad, aby cz\u0119\u015bci by\u0142y dok\u0142adne i przyst\u0119pne cenowo:<\/p>\r\n\r\n<ul class=\"mv-checks\">\r\n<li>Najpierw sprawd\u017a tolerancj\u0119 og\u00f3ln\u0105, a indywidualne tolerancje dodawaj tylko tam, gdzie wymaga tego funkcja.<\/li>\r\n<li>W przypadku cz\u0119\u015bci wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych stosuj znormalizowane klasy pasowa\u0144, takie jak H7, zamiast dowolnych warto\u015bci.<\/li>\r\n<li>Wymiaruj elementy krytyczne bezpo\u015brednio, aby unikn\u0105\u0107 sumowania si\u0119 tolerancji.<\/li>\r\n<li>Uwzgl\u0119dnij materia\u0142: w przypadku stali nierdzewnej, stali hartowanej i tworzyw sztucznych trudniej utrzyma\u0107 w\u0105skie tolerancje ni\u017c w przypadku aluminium czy stali automatowej.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h2>Tolerancje obr\u00f3bki CNC z meviy<\/h2>\r\n\r\n<p>meviy, platforma produkcji na \u017c\u0105danie firmy MISUMI, wytwarza indywidualnie zaprojektowane cz\u0119\u015bci bezpo\u015brednio na podstawie Twoich danych 3D CAD \u2013 nie cz\u0119\u015bci katalogowe ani znormalizowane. Tolerancje definiuje si\u0119 bezpo\u015brednio w modelu 3D, bez rysunku 2D:<\/p>\r\n\r\n<ul class=\"mv-checks\">\r\n<li>Wymiary bez indywidualnej tolerancji s\u0105 obrabiane w \u015bredniej klasie tolerancji og\u00f3lnych (JIS B 0405 m, odpowiednik ISO 2768-m).<\/li>\r\n<li>W\u0119\u017csze tolerancje ustawiasz bezpo\u015brednio w Przegl\u0105darce 3D \u2013 z polem tolerancji nawet 0,02 mm (\u00b10,01 mm).<\/li>\r\n<li>Otwory precyzyjne z tolerancj\u0105 pasowania H7 wykonuje si\u0119 przez rozwiercanie.<\/li>\r\n<li>Po zmianie tolerancji cena i czas realizacji s\u0105 natychmiast przeliczane, dzi\u0119ki czemu od razu widzisz koszt precyzji.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Dotyczy to <a href=\"\/pl\/frezowanie-cnc\/\">frezowania CNC<\/a> i <a href=\"\/pl\/toczenie-cnc\/\">toczenia CNC<\/a>. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o <a href=\"\/pl\/obrobka-cnc\/\">obr\u00f3bce CNC<\/a> z meviy.<\/p>\r\n\r\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania o tolerancje obr\u00f3bki CNC<\/h2>\r\n\r\n<div class=\"mv-faq\">\r\n<details>\r\n<summary>Jaka jest standardowa tolerancja w obr\u00f3bce CNC?<\/summary>\r\n<p>Najcz\u0119\u015bciej stosowan\u0105 norm\u0105 jest tolerancja og\u00f3lna ISO 2768-m (\u015brednia). Dla wymiaru od 30 do 120 mm dopuszcza ona \u00b10,3 mm. W\u0119\u017csze tolerancje nale\u017cy poda\u0107 indywidualnie na rysunku lub w modelu 3D.<\/p>\r\n<\/details>\r\n<details>\r\n<summary>Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 ISO 2768-1 od ISO 2768-2?<\/summary>\r\n<p>ISO 2768-1 obejmuje tolerancje og\u00f3lne wymiar\u00f3w liniowych i k\u0105towych w klasach f, m, c i v. ISO 2768-2 obejmuje og\u00f3lne tolerancje geometryczne, takie jak prostoliniowo\u015b\u0107, p\u0142asko\u015b\u0107 i prostopad\u0142o\u015b\u0107, w klasach H, K i L. Na rysunkach cz\u0119sto \u0142\u0105czy si\u0119 obie cz\u0119\u015bci, np. ISO 2768-mK.<\/p>\r\n<\/details>\r\n<details>\r\n<summary>Co oznacza H7?<\/summary>\r\n<p>H7 to klasa tolerancji otwor\u00f3w wed\u0142ug ISO 286. Litera H oznacza, \u017ce odchy\u0142ka dolna wynosi zero, wi\u0119c otw\u00f3r nigdy nie jest mniejszy od wymiaru nominalnego. Liczba 7 to stopie\u0144 tolerancji; dla otworu \u00d810 klasa H7 dopuszcza od 0 do +0,015 mm.<\/p>\r\n<\/details>\r\n<details>\r\n<summary>Na czym polega sumowanie si\u0119 tolerancji?<\/summary>\r\n<p>Sumowanie si\u0119 tolerancji to kumulacja tolerancji, gdy dany wymiar wynika z kilku innych wymiar\u00f3w. W \u0142a\u0144cuchu trzech wymiar\u00f3w z tolerancjami \u00b10,3, \u00b10,3 i \u00b10,2 mm wymiar wypadkowy mo\u017ce si\u0119 zmienia\u0107 nawet o \u00b10,8 mm. Zapobiega temu bezpo\u015brednie wymiarowanie element\u00f3w krytycznych.<\/p>\r\n<\/details>\r\n<details>\r\n<summary>Jak w\u0105skie mog\u0105 by\u0107 tolerancje obr\u00f3bki CNC?<\/summary>\r\n<p>Nowoczesne obrabiarki CNC s\u0105 w stanie utrzyma\u0107 na elementach krytycznych tolerancje \u00b10,01 mm i w\u0119\u017csze. Takie tolerancje znacznie podnosz\u0105 koszt, dlatego nale\u017cy je stosowa\u0107 tylko tam, gdzie wymaga tego funkcja cz\u0119\u015bci.<\/p>\r\n<\/details>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h2>Podsumowanie<\/h2>\r\n\r\n<p>Tolerancje obr\u00f3bki CNC \u0142\u0105cz\u0105 zamys\u0142 konstrukcyjny z funkcjonaln\u0105 i op\u0142acaln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105. Do wszystkich niekrytycznych wymiar\u00f3w stosuj tolerancje og\u00f3lne wed\u0142ug ISO 2768, indywidualne tolerancje wymiarowe, k\u0105towe i pasowania dodawaj tylko tam, gdzie wymaga tego funkcja, a elementy krytyczne wymiaruj bezpo\u015brednio, aby unikn\u0105\u0107 sumowania si\u0119 tolerancji. Efekt: cz\u0119\u015bci, kt\u00f3re pasuj\u0105 za pierwszym razem, przy mo\u017cliwie najni\u017cszym koszcie.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"mv-cta-block\">\r\n<div class=\"mv-cta-label\">Gotowy, by zacz\u0105\u0107?<\/div>\r\n<div class=\"mv-cta-title\">Precyzyjne cz\u0119\u015bci CNC bez rysunku<\/div>\r\n<div class=\"mv-cta-text\">Prze\u015blij sw\u00f3j model 3D CAD, ustaw tolerancje w Przegl\u0105darce 3D i od razu zobacz cen\u0119 oraz czas realizacji.<\/div>\r\n<a class=\"mv-btn\" href=\"\/pl\/quick-start\/\">Zacznij z meviy \u2192<\/a>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tolerancje obr\u00f3bki CNC okre\u015blaj\u0105, o ile wymiar obrobionej cz\u0119\u015bci mo\u017ce odbiega\u0107 od warto\u015bci nominalnej \u2013 np. 50 \u00b10,1 mm. Decyduj\u0105 o tym, czy cz\u0119\u015bci do siebie pasuj\u0105 i prawid\u0142owo dzia\u0142aj\u0105, a tak\u017ce bezpo\u015brednio wp\u0142ywaj\u0105 na czas i koszt obr\u00f3bki. Dlatego dob\u00f3r w\u0142a\u015bciwych tolerancji jest jednym z najwa\u017cniejszych zada\u0144 konstruktor\u00f3w i in\u017cynier\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48197,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[205,220],"tags":[],"class_list":["post-48196","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obrobka-cnc","category-wskazowki-projektowe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meviy-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meviy-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meviy-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meviy-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meviy-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48196"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/meviy-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48201,"href":"https:\/\/meviy-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48196\/revisions\/48201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meviy-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meviy-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meviy-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meviy-eu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}