{"id":1964,"date":"2025-12-10T10:27:39","date_gmt":"2025-12-10T09:27:39","guid":{"rendered":"https:\/\/meviy-eu.com\/eula\/"},"modified":"2026-04-20T18:15:54","modified_gmt":"2026-04-20T16:15:54","slug":"contratto-di-licenza-utente-finale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/meviy-eu.com\/it\/contratto-di-licenza-utente-finale\/","title":{"rendered":"EULA"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

meviy - Contratto di Licenza con l'Utente Finale (EULA)<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(Il contenuto seguente \u00e8 tradotto tramite AI; per la dichiarazione originale, fare riferimento alla pagina in inglese o in tedesco.)

AVVISO IMPORTANTE:<\/strong> Il presente Contratto di Licenza con l\u2019Utente Finale (\u201cContratto\u201d) costituisce un contratto legale vincolante tra Lei (sia come persona fisica che come persona giuridica) (\u201cUtente\u201d) e MISUMI Corporation. Accedendo o utilizzando il software allegato (il \u201cSoftware\u201d) o qualsiasi servizio online associato (i \u201cServizi\u201d), Lei accetta di essere vincolato dai termini del presente Contratto. Qualora non intenda accettare i termini del Contratto, MISUMI Corporation non Le concede alcun diritto di utilizzo o accesso al Software. In tal caso, non potr\u00e0 accedere n\u00e9 utilizzare il Software. Con la presente, Lei dichiara di avere la capacit\u00e0 legale per stipulare il presente Contratto e di avere raggiunto la maggiore et\u00e0 prevista dalla legislazione vigente nel proprio Paese di residenza. Inoltre, qualora il presente Contratto sia stipulato da una societ\u00e0 o altra entit\u00e0 giuridica, la persona che accetta i termini in nome e per conto di tale societ\u00e0 o entit\u00e0 dichiara e garantisce di essere debitamente autorizzata e legalmente abilitata a vincolare detta societ\u00e0 o entit\u00e0 ai termini del presente Contratto. Si raccomanda di stampare e conservare una copia del presente Contratto per eventuali future consultazioni. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Concessione di Licenza<\/strong><\/p>


<\/b>Per la durata del presente Contratto, MISUMI Corporation Le concede una licenza revocabile, non trasferibile, non sublicenziabile, personale e non esclusiva per utilizzare la versione in codice oggetto del Software, accedere ai Servizi e alla Documentazione (come definita di seguito), esclusivamente per uso interno, al fine di selezionare e acquistare i prodotti desiderati (\u201cProdotti Utente\u201d) da MISUMI e\/o dalle sue affiliate (congiuntamente, \u201cMISUMI\u201d). Il termine \u201cSoftware\u201d comprende eventuali aggiornamenti, correzioni di bug e versioni (complessivamente, \u201cMigliorie\u201d) che MISUMI, a propria esclusiva discrezione, potr\u00e0 rendere disponibili all\u2019Utente. Qualsiasi informazione o documentazione generata o fornita dal Software, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, disegni CAD, codici prodotto, dati di tolleranza, risultati di riconoscimento delle forme, preventivi e link a siti web (la \u201cDocumentazione\u201d), \u00e8 di esclusiva propriet\u00e0 di MISUMI. Il Software pu\u00f2 essere utilizzato in connessione con i Servizi, tra l\u2019altro, per l\u2019invio a MISUMI di informazioni relative all\u2019uso e agli errori, a fini di analisi. L\u2019Utente accetta tale trasmissione di dati e autorizza MISUMI a utilizzare dette informazioni per scopi aziendali, incluso il miglioramento del Software. Il Software e i Servizi sono concessi in licenza, non venduti. Fatta eccezione per la licenza limitata concessa con il presente Contratto, MISUMI e i suoi licenzianti conservano tutti i diritti, titoli e interessi sul Software, sulle Migliorie, sulla Documentazione e sui Servizi, nonch\u00e9 su tutte le relative copie e diritti di propriet\u00e0 intellettuale, inclusi diritti d\u2019autore, brevetti, marchi e segreti commerciali. L\u2019utilizzo del Software, dei Servizi e della Documentazione senza la relativa licenza concessa da MISUMI costituisce violazione dei diritti di propriet\u00e0 intellettuale di MISUMI. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2. Restrizioni<\/strong><\/p>


La licenza concessa con il presente Contratto \u00e8 soggetta alle seguenti limitazioni: Limitazioni sulla Copia e Distribuzione. L\u2019Utente non pu\u00f2 copiare n\u00e9 distribuire il Software o i Servizi per alcun motivo. <\/p>

Limitazioni su reverse engineering e modifiche. Salvo quanto espressamente consentito dalla legge applicabile e solo previa consultazione con MISUMI, l\u2019Utente non pu\u00f2 effettuare operazioni di reverse engineering, decompilare, disassemblare, modificare o creare opere derivate dal Software o dai Servizi. Limitazioni sull\u2019uso della Documentazione fornita. Salvo che la Documentazione generata dal Software non costituisca propriet\u00e0 intellettuale o segreto commerciale esclusivo dell\u2019Utente, quest\u2019ultimo non pu\u00f2 copiare, condividere o distribuire tale Documentazione a terzi senza il previo consenso scritto di MISUMI. Ai fini di chiarezza, \u00e8 espressamente vietato ordinare prodotti da terzi basandosi sulla Documentazione (inclusi, a titolo esemplificativo, disegni CAD e codici prodotto) generata dal Software. L\u2019Utente non pu\u00f2 fornire a terzi la Documentazione creata dal Software al fine di acquistare da tali terzi i Prodotti Utente inclusi in detta Documentazione. L\u2019Utente pu\u00f2 condividere o distribuire la Documentazione a terzi esclusivamente nella misura in cui ci\u00f2 sia necessario a tali terzi per effettuare ordini di Prodotti Utente presso MISUMI per conto dell\u2019Utente. L\u2019Utente \u00e8 responsabile di garantire che qualsiasi terzo con il quale condivida la Documentazione la tratti con lo stesso livello di riservatezza cui \u00e8 tenuto l\u2019Utente stesso. Qualsiasi violazione di tali obblighi di riservatezza da parte di un terzo al quale l\u2019Utente abbia fornito la Documentazione sar\u00e0 considerata come una violazione imputabile direttamente all\u2019Utente. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t