{"id":48239,"date":"2025-07-22T11:45:00","date_gmt":"2025-07-22T09:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/meviy-eu.com\/?p=48239"},"modified":"2026-11-01T15:03:47","modified_gmt":"2026-11-01T14:03:47","slug":"durete-des-metaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meviy-eu.com\/fr\/blog\/durete-des-metaux\/","title":{"rendered":"Duret\u00e9 des m\u00e9taux : \u00e9chelles, m\u00e9thodes d\u2019essai et influence sur l\u2019usinage CNC"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"48239\" class=\"elementor elementor-48239 elementor-47580\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f3f2fe e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"9f3f2fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fcefb67 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"3fcefb67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mv-post\">\r\n<style>\r\n.mv-post{font-family:\"Open Sans\",Arial,sans-serif;color:#333333;font-size:18px;line-height:1.85}\r\n.mv-post p{margin:0 0 40px}\r\n.mv-post p:first-of-type{font-size:20px;line-height:1.6;color:#0A1464;font-weight:600;margin:0 0 40px}\r\n.mv-post h2{color:#0A1464!important;font-weight:700;font-size:38px;line-height:1.3;margin:60px 0 22px!important;padding-top:0!important}\r\n.mv-post h2::before{content:\"\";display:block;width:44px;height:4px;background:#FFCD00;border-radius:2px;margin:0 0 22px!important}\r\n.mv-post h3{color:#0A1464;font-weight:700;font-size:24px;line-height:1.3;margin:40px 0 16px}\r\n.mv-post a{color:#0F218B;text-decoration:underline;font-weight:600}\r\n\r\n.mv-post ol{list-style:none;counter-reset:step;padding:0;margin:0 0 40px}\r\n.mv-post ol li{counter-increment:step;position:relative;padding:4px 0 4px 52px;margin:0 0 24px;color:#586A88}\r\n.mv-post ol li:last-child{margin-bottom:0}\r\n.mv-post ol li::before{content:counter(step);position:absolute;left:0;top:0;width:32px;height:32px;\r\n  background:#0A1464;color:#fff;border-radius:8px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;\r\n  font-weight:700;font-size:15px}\r\n\r\n.mv-post ul{margin:0 0 40px;padding-left:22px}\r\n.mv-post ul li{margin:0 0 12px;color:#586A88}\r\n\r\n.mv-checks{list-style:none;margin:0 0 40px;padding:0}\r\n.mv-checks li{position:relative;padding:2px 0 2px 38px;margin:0 0 16px;color:#586A88}\r\n.mv-checks li::before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:3px;width:24px;height:24px;border-radius:50%;background:#D4EBF7}\r\n.mv-checks li::after{content:\"\";position:absolute;left:8px;top:9px;width:9px;height:5px;\r\n  border-left:2.5px solid #0A1464;border-bottom:2.5px solid #0A1464;transform:rotate(-45deg)}\r\n\r\n.mv-fig{background:#EEF3FB;border:1px solid #E3E9F2;border-radius:12px;padding:16px;margin:0 0 40px;text-align:center}\r\n.mv-fig img{max-width:100%;width:auto;height:auto;border-radius:8px;display:inline-block;margin:0;\r\n  box-shadow:4px 4px 10px 0 rgba(0,0,0,.10)}\r\n.mv-grid3{display:flex;gap:20px;margin:0 0 40px}\r\n.mv-grid3 figure{flex:1;margin:0}\r\n.mv-grid3 .mv-fig{margin:0 0 12px}\r\n.mv-cap{text-align:center;font-family:\"Open Sans\",Arial,sans-serif;font-size:14px;font-weight:600;color:#586A88;line-height:1.3}\r\n@media(max-width:767px){.mv-grid3{flex-direction:column;gap:28px}}\r\n\r\n.mv-post table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:0 0 40px;font-size:16px;\r\n  border:1px solid #E3E9F2;border-radius:8px;overflow:hidden}\r\n.mv-post thead th{background:#0A1464;color:#fff;font-weight:700;text-align:left;padding:12px 14px;font-size:14px}\r\n.mv-post tbody td{padding:12px 14px;border-top:1px solid #E3E9F2}\r\n.mv-post tbody tr:last-child td{border-bottom:1px solid #E3E9F2}\r\n.mv-post tbody tr:nth-child(even) td{background:#F7F9FC}\r\n.mv-post table .rate{text-align:center;font-weight:800;color:#0A1464}\r\n\r\n.mv-tbl-wrap{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:0 0 40px}\r\n.mv-tbl-wrap table{margin-bottom:0;min-width:540px}\r\n\r\n.mv-cta-wrap{text-align:center;margin:0 0 40px}\r\n.mv-btn{display:inline-block;background:#0A1464;color:#ffffff!important;border:1px solid #0F218B;\r\n  font-family:\"Open Sans\",Arial,sans-serif;font-weight:600;font-size:16px;line-height:1.3;\r\n  text-decoration:none!important;padding:15px 33px;border-radius:8px;transition:background-color .2s ease}\r\n.mv-btn:hover{background:#0F218B}\r\n\r\n.mv-cta-block{background:#EEF3FB;border:1px solid #DCE6F4;border-radius:12px;\r\n  padding:44px 40px;margin:60px 0 0;text-align:center}\r\n.mv-cta-block .mv-cta-label{font-size:12px;font-weight:600;text-transform:uppercase;letter-spacing:2.2px;\r\n  color:#0F218B;margin:0 0 14px}\r\n.mv-cta-block .mv-cta-title{color:#0A1464!important;font-size:38px;font-weight:700;line-height:1.3;margin:0 0 14px}\r\n.mv-cta-block .mv-cta-text{color:#586A88!important;font-size:18px;line-height:1.5;max-width:560px;margin:0 auto 28px}\r\n\r\n@media(max-width:767px){\r\n  .mv-post{font-size:16px}\r\n  .mv-post p:first-of-type{font-size:18px}\r\n  .mv-post h2{font-size:30px}\r\n  .mv-post h3{font-size:20px;margin:32px 0 12px}\r\n  .mv-post ol li{font-size:16px}\r\n  .mv-post table{font-size:14px}\r\n  .mv-post thead th{padding:10px 10px;font-size:13px}\r\n  .mv-post tbody td{padding:10px 10px}\r\n  .mv-cta-block{padding:32px 20px}\r\n  .mv-cta-block .mv-cta-title{font-size:26px}\r\n  .mv-cta-block .mv-cta-text{font-size:16px}\r\n  .mv-btn{font-size:15px;padding:13px 24px}\r\n}\r\n\r\n.mv-faq details{border-bottom:1px solid #E3E9F2;padding:0}\r\n.mv-faq details[open]{padding-bottom:8px}\r\n.mv-faq summary{cursor:pointer;list-style:none;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;\r\n  gap:16px;padding:20px 0;font-family:\"Open Sans\",Arial,sans-serif;font-size:20px;font-weight:700;\r\n  color:#0A1464;line-height:1.3}\r\n.mv-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\r\n.mv-faq summary::after{content:\"\";flex-shrink:0;width:12px;height:12px;\r\n  border-right:2.5px solid #0A1464;border-bottom:2.5px solid #0A1464;\r\n  transform:rotate(45deg);transition:transform .2s ease}\r\n.mv-faq details[open] summary::after{transform:rotate(-135deg)}\r\n.mv-faq details p,.mv-faq details p:first-of-type{margin:0 0 20px;color:#333333;font-size:18px;line-height:1.85;font-weight:400}\r\n@media(max-width:767px){\r\n  .mv-faq summary{font-size:17px;padding:16px 0}\r\n  .mv-faq details p,.mv-faq details p:first-of-type{font-size:16px;line-height:1.85}\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<p>La duret\u00e9 des m\u00e9taux est la r\u00e9sistance d\u2019un mat\u00e9riau \u00e0 la p\u00e9n\u00e9tration permanente et \u00e0 l\u2019usure. Elle d\u00e9termine le comportement d\u2019une pi\u00e8ce en service \u2014 et la difficult\u00e9 de son usinage. La duret\u00e9 se mesure par des essais normalis\u00e9s tels que Brinell (HB), Rockwell (HRC, HRB) et Vickers (HV), chaque \u00e9chelle convenant \u00e0 des mat\u00e9riaux diff\u00e9rents.<\/p>\r\n\r\n<p>Ce guide explique ce que signifie la duret\u00e9 d\u2019un m\u00e9tal, comment fonctionnent et se comparent les essais de duret\u00e9, comment convertir d\u2019une \u00e9chelle \u00e0 l\u2019autre et quelle influence la duret\u00e9 exerce sur le choix des outils, les param\u00e8tres de coupe et la conception des pi\u00e8ces en usinage CNC.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"mv-cta-wrap\"><a class=\"mv-btn\" href=\"\/fr\/quick-start\/\">T\u00e9l\u00e9versez votre CAO et obtenez un devis instantan\u00e9 \u2192<\/a><\/div>\r\n\r\n<!-- BILD: Rockwell-H\u00e4rtepr\u00fcfung mit Diamantkegel \u2013 Dateiname final -->\r\n<div class=\"mv-fig\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meviy-eu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rockwell-hardness-test.jpg\" width=\"800\" height=\"533\" alt=\"Essai de duret\u00e9 des m\u00e9taux Rockwell : p\u00e9n\u00e9trateur \u00e0 c\u00f4ne en diamant enfonc\u00e9 dans un \u00e9chantillon m\u00e9tallique sur un durom\u00e8tre\"><\/div>\r\n\r\n<h2>Qu\u2019est-ce que la duret\u00e9 des m\u00e9taux\u00a0?<\/h2>\r\n\r\n<p>La duret\u00e9 des m\u00e9taux est la r\u00e9sistance d\u2019un m\u00e9tal \u00e0 la d\u00e9formation plastique de sa surface \u2014 g\u00e9n\u00e9ralement mesur\u00e9e en enfon\u00e7ant un p\u00e9n\u00e9trateur dur dans le mat\u00e9riau puis en \u00e9valuant la taille ou la profondeur de l\u2019empreinte. Les m\u00e9taux durs r\u00e9sistent \u00e0 l\u2019usure, \u00e0 l\u2019abrasion et \u00e0 l\u2019indentation\u00a0; les m\u00e9taux tendres se d\u00e9forment plus facilement mais sont plus faciles \u00e0 usiner.<\/p>\r\n\r\n<p>La duret\u00e9 est li\u00e9e \u00e0 d\u2019autres propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques, sans pour autant se confondre avec elles\u00a0:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n<li><strong>La r\u00e9sistance m\u00e9canique<\/strong> est la capacit\u00e9 \u00e0 supporter une charge sans se rompre. Pour les aciers, la r\u00e9sistance \u00e0 la traction peut \u00eatre estim\u00e9e \u00e0 partir de la duret\u00e9\u00a0: r\u00e9sistance \u00e0 la traction en MPa \u2248 3,3\u00a0\u00d7\u00a0duret\u00e9 Vickers.<\/li>\r\n<li><strong>La t\u00e9nacit\u00e9<\/strong> est la capacit\u00e9 \u00e0 absorber de l\u2019\u00e9nergie sans se rompre. Les aciers tr\u00e8s durs sont souvent fragiles \u2014 une duret\u00e9 \u00e9lev\u00e9e s\u2019accompagne g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019une t\u00e9nacit\u00e9 plus faible.<\/li>\r\n<li><strong>La r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019usure<\/strong> augmente en g\u00e9n\u00e9ral avec la duret\u00e9\u00a0; c\u2019est pourquoi les outils de coupe, les guidages et les matrices sont tremp\u00e9s.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h2>Essais de duret\u00e9 des m\u00e9taux\u00a0: Brinell, Rockwell ou Vickers\u00a0?<\/h2>\r\n\r\n<p>Trois essais normalis\u00e9s sont utilis\u00e9s pour les m\u00e9taux. Ils se distinguent par le p\u00e9n\u00e9trateur, la force d\u2019essai et la mani\u00e8re dont le r\u00e9sultat est mesur\u00e9\u00a0:<\/p>\r\n\r\n<div class=\"mv-tbl-wrap\">\r\n<table>\r\n<thead>\r\n<tr><th>Essai<\/th><th>P\u00e9n\u00e9trateur<\/th><th>Grandeur mesur\u00e9e<\/th><th>Norme<\/th><th>Domaine d\u2019application<\/th><\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr><td>Brinell (HBW)<\/td><td>Bille en carbure de tungst\u00e8ne, g\u00e9n\u00e9ralement de 10\u00a0mm<\/td><td>Diam\u00e8tre de l\u2019empreinte<\/td><td>ISO 6506<\/td><td>M\u00e9taux tendres \u00e0 mi-durs, pi\u00e8ces de fonderie, mat\u00e9riaux \u00e0 gros grains\u00a0; jusqu\u2019\u00e0 env. 650 HBW<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Rockwell (HRC, HRB)<\/td><td>C\u00f4ne en diamant (HRC) ou bille en acier ou en carbure (HRB)<\/td><td>Profondeur de l\u2019empreinte<\/td><td>ISO 6508<\/td><td>Contr\u00f4le rapide en production\u00a0: HRC pour les aciers tremp\u00e9s, HRB pour les m\u00e9taux plus tendres<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Vickers (HV)<\/td><td>Pyramide en diamant \u00e0 base carr\u00e9e, 136\u00b0<\/td><td>Diagonales de l\u2019empreinte<\/td><td>ISO 6507<\/td><td>Tous les m\u00e9taux, des plus tendres aux plus durs, pi\u00e8ces minces, rev\u00eatements et couches superficielles<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h3>Duret\u00e9 Brinell (HBW)<\/h3>\r\n\r\n<p>Une bille en carbure de tungst\u00e8ne est enfonc\u00e9e dans la surface sous une force d\u00e9finie, puis le diam\u00e8tre de l\u2019empreinte est mesur\u00e9. L\u2019empreinte \u00e9tant grande, l\u2019essai Brinell donne une valeur moyenne sur la microstructure, ce qui le rend id\u00e9al pour les pi\u00e8ces de fonderie et les mat\u00e9riaux \u00e0 gros grains. L\u2019acier doux, par exemple, pr\u00e9sente une duret\u00e9 d\u2019environ 120\u2013140 HBW. Les billes en acier ne sont plus admises par la norme actuelle, d\u2019o\u00f9 le symbole HBW.<\/p>\r\n\r\n<h3>Duret\u00e9 Rockwell (HRC, HRB)<\/h3>\r\n\r\n<p>L\u2019essai Rockwell mesure la profondeur de l\u2019empreinte et affiche le r\u00e9sultat directement sur la machine\u00a0; il est donc rapide et tr\u00e8s r\u00e9pandu en production et au contr\u00f4le de r\u00e9ception. L\u2019\u00e9chelle d\u00e9finit le p\u00e9n\u00e9trateur et la force\u00a0: l\u2019\u00e9chelle HRC utilise un c\u00f4ne en diamant et constitue la r\u00e9f\u00e9rence pour les aciers tremp\u00e9s et les aciers \u00e0 outils \u2014 un acier \u00e0 outils tremp\u00e9 atteint 58\u201364\u00a0HRC. L\u2019\u00e9chelle HRB utilise une bille et couvre les m\u00e9taux plus tendres tels que les alliages de cuivre, les aciers doux et l\u2019aluminium.<\/p>\r\n\r\n<h3>Duret\u00e9 Vickers (HV)<\/h3>\r\n\r\n<p>Une pyramide en diamant \u00e0 base carr\u00e9e laisse une petite empreinte dont les diagonales sont mesur\u00e9es au microscope. L\u2019essai Vickers couvre toute la plage de duret\u00e9 avec une seule \u00e9chelle et permet aussi, avec de faibles forces d\u2019essai, de mesurer des pi\u00e8ces minces, des couches c\u00e9ment\u00e9es et des rev\u00eatements (microduret\u00e9). Un chromage dur atteint par exemple environ 800\u20131\u202f000\u00a0HV.<\/p>\r\n\r\n<h2>Conversion de duret\u00e9\u00a0: HV, HB et HRC<\/h2>\r\n\r\n<p>Il n\u2019existe pas de formule exacte pour convertir d\u2019une \u00e9chelle de duret\u00e9 \u00e0 l\u2019autre, car chaque essai d\u00e9forme le mat\u00e9riau diff\u00e9remment. Des tables de conversion approximatives pour les aciers figurent dans la norme ISO 18265. Utilisez-les uniquement \u00e0 titre indicatif \u2014 pour les essais de r\u00e9ception, mesurez toujours dans l\u2019\u00e9chelle sp\u00e9cifi\u00e9e sur le plan.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"mv-tbl-wrap\">\r\n<table>\r\n<thead>\r\n<tr><th>Vickers (HV)<\/th><th>Brinell (HBW)<\/th><th>Rockwell<\/th><\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr><td>150<\/td><td>Env. 143<\/td><td>Env. 79 HRB<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>200<\/td><td>Env. 190<\/td><td>Env. 92 HRB<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>250<\/td><td>Env. 238<\/td><td>Env. 22\u00a0HRC<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>300<\/td><td>Env. 284<\/td><td>Env. 30\u00a0HRC<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>400<\/td><td>Env. 379<\/td><td>Env. 41\u00a0HRC<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>500<\/td><td>Env. 471<\/td><td>Env. 49\u00a0HRC<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>600<\/td><td>Env. 564<\/td><td>Env. 55\u00a0HRC<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>700<\/td><td>\u2013<\/td><td>Env. 60\u00a0HRC<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>800<\/td><td>\u2013<\/td><td>Env. 64\u00a0HRC<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h2>Duret\u00e9 typique des m\u00e9taux courants<\/h2>\r\n\r\n<p>La duret\u00e9 d\u2019un m\u00e9tal d\u00e9pend fortement de sa nuance et de son \u00e9tat (recuit, \u00e9croui, tremp\u00e9). Ces valeurs approximatives aident au choix du mat\u00e9riau et \u00e0 la pr\u00e9paration de l\u2019usinage\u00a0:<\/p>\r\n\r\n<div class=\"mv-tbl-wrap\">\r\n<table>\r\n<thead>\r\n<tr><th>Mat\u00e9riau<\/th><th>\u00c9tat<\/th><th>Duret\u00e9 typique<\/th><\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr><td>Alliages d\u2019aluminium (EN AW-5052, EN AW-6061)<\/td><td>\u00c9croui ou durci par vieillissement<\/td><td>Env. 60\u201395 HBW<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Cuivre (Cu-ETP)<\/td><td>De recuit \u00e0 \u00e9croui<\/td><td>Env. 40\u2013100 HBW<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Laiton (CW614N)<\/td><td>Barre \u00e9tir\u00e9e<\/td><td>Env. 90\u2013150 HBW<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Acier de construction S235 (EN 1.0038)<\/td><td>Brut de laminage<\/td><td>Env. 120\u2013140 HBW<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Acier au carbone C45 (EN 1.1191)<\/td><td>Normalis\u00e9<\/td><td>Env. 170\u2013210 HBW<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Acier inoxydable EN 1.4301<\/td><td>Recuit<\/td><td>Env. 150\u2013200 HBW<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Acier alli\u00e9 42CrMo4 (EN 1.7220)<\/td><td>Tremp\u00e9 et revenu<\/td><td>Env. 26\u201332\u00a0HRC<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Titane Ti-6Al-4V<\/td><td>Recuit<\/td><td>Env. 30\u201336\u00a0HRC<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Acier \u00e0 outils EN 1.2379<\/td><td>Tremp\u00e9 et revenu<\/td><td>Env. 58\u201363\u00a0HRC<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n\r\n<p>Pour en savoir plus sur ces mat\u00e9riaux, consultez nos guides sur l\u2019<a href=\"\/fr\/blog\/acier-au-carbone\/\">acier au carbone<\/a>, l\u2019<a href=\"\/fr\/blog\/acier-inoxydable\/\">acier inoxydable<\/a> et les <a href=\"\/fr\/blog\/alliages-de-cuivre\/\">alliages de cuivre<\/a>.<\/p>\r\n\r\n<h2>Influence de la duret\u00e9 des m\u00e9taux sur l\u2019usinage CNC<\/h2>\r\n\r\n<h3>Choix des outils<\/h3>\r\n\r\n<p>Plus la pi\u00e8ce est dure, plus l\u2019outil de coupe doit \u00eatre dur et r\u00e9sistant \u00e0 la chaleur\u00a0:<\/p>\r\n\r\n<div class=\"mv-tbl-wrap\">\r\n<table>\r\n<thead>\r\n<tr><th>Duret\u00e9 de la pi\u00e8ce<\/th><th>Mat\u00e9riaux typiques<\/th><th>Outils recommand\u00e9s<\/th><\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr><td>Tendre (inf\u00e9rieure \u00e0 env. 150 HBW)<\/td><td>Aluminium, cuivre, laiton, acier doux<\/td><td>HSS ou carbure non rev\u00eatu \u00e0 ar\u00eates vives<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Moyenne (env. 150\u2013300 HBW)<\/td><td>Aciers au carbone, aciers inoxydables, aciers pr\u00e9trait\u00e9s<\/td><td>Carbure rev\u00eatu<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Dure (env. 45\u201365\u00a0HRC)<\/td><td>Aciers \u00e0 outils et aciers \u00e0 roulements tremp\u00e9s<\/td><td>Carbure rev\u00eatu pour usinage dur, CBN, c\u00e9ramiques\u00a0; rectification pour la finition<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n\r\n<p>La duret\u00e9 n\u2019est pas le seul facteur. Le titane et les alliages \u00e0 base de nickel comme l\u2019Inconel sont difficiles \u00e0 usiner bien qu\u2019ils ne soient pas extr\u00eamement durs\u00a0: ils conduisent mal la chaleur et s\u2019\u00e9crouissent, ce qui impose des outils en carbure \u00e0 ar\u00eates vives, des vitesses de coupe faibles et un arrosage abondant.<\/p>\r\n\r\n<h3>Param\u00e8tres de coupe<\/h3>\r\n\r\n<p>Lorsque la duret\u00e9 augmente, les param\u00e8tres de coupe doivent \u00eatre r\u00e9duits afin de ma\u00eetriser l\u2019usure des outils et l\u2019\u00e9chauffement\u00a0:<\/p>\r\n\r\n<div class=\"mv-tbl-wrap\">\r\n<table>\r\n<thead>\r\n<tr><th>Duret\u00e9<\/th><th>Vitesse de coupe<\/th><th>Avance<\/th><th>Profondeur de passe<\/th><th>Usure de l\u2019outil<\/th><\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr><td>Faible (inf\u00e9rieure \u00e0 env. 150 HBW)<\/td><td>\u00c9lev\u00e9e<\/td><td>Moyenne \u00e0 \u00e9lev\u00e9e<\/td><td>Moyenne \u00e0 \u00e9lev\u00e9e<\/td><td>Faible<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Moyenne (env. 150\u2013300 HBW)<\/td><td>Moyenne<\/td><td>Moyenne<\/td><td>Moyenne<\/td><td>Moyenne<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>\u00c9lev\u00e9e (sup\u00e9rieure \u00e0 env. 300 HBW \/ 30\u00a0HRC)<\/td><td>Faible<\/td><td>Faible<\/td><td>Faible<\/td><td>\u00c9lev\u00e9e<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n\r\n<p>Des param\u00e8tres inadapt\u00e9s entra\u00eenent l\u2019\u00e9caillage des outils, une surchauffe, un mauvais \u00e9tat de surface et des \u00e9carts dimensionnels.<\/p>\r\n\r\n<h2>M\u00e9taux tendres ou m\u00e9taux durs en usinage CNC<\/h2>\r\n\r\n<p><strong>Les m\u00e9taux tendres<\/strong> tels que l\u2019aluminium, le cuivre, le laiton et l\u2019acier doux s\u2019usinent rapidement\u00a0:<\/p>\r\n\r\n<ul class=\"mv-checks\">\r\n<li>Vitesses de coupe \u00e9lev\u00e9es et temps d\u2019usinage courts.<\/li>\r\n<li>Longue dur\u00e9e de vie des outils et bon \u00e9tat de surface.<\/li>\r\n<li>Les alliages d\u2019aluminium et de cuivre offrent en outre une bonne r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Leurs inconv\u00e9nients\u00a0: une r\u00e9sistance m\u00e9canique et une r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019usure plus faibles\u00a0; de plus, les mat\u00e9riaux tendres et ductiles peuvent former des bavures et des ar\u00eates rapport\u00e9es sur l\u2019outil.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Les m\u00e9taux durs<\/strong> tels que les aciers \u00e0 outils tremp\u00e9s et les aciers inoxydables martensitiques offrent des performances \u00e9lev\u00e9es\u00a0:<\/p>\r\n\r\n<ul class=\"mv-checks\">\r\n<li>R\u00e9sistance m\u00e9canique \u00e9lev\u00e9e et excellente r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019usure.<\/li>\r\n<li>Stabilit\u00e9 dimensionnelle sous charge, id\u00e9ale pour les guidages, matrices, arbres et pi\u00e8ces d\u2019usure.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>Leurs inconv\u00e9nients\u00a0: un usinage plus lent, une usure et un co\u00fbt d\u2019outillage plus \u00e9lev\u00e9s, ainsi que la n\u00e9cessit\u00e9 de machines rigides, d\u2019outils sp\u00e9ciaux et d\u2019un refroidissement efficace.<\/p>\r\n\r\n<h2>Conseils de conception pour les mat\u00e9riaux durs<\/h2>\r\n\r\n<p>La duret\u00e9 doit orienter d\u00e8s le d\u00e9part la g\u00e9om\u00e9trie, les <a href=\"\/fr\/blog\/tolerances-usinage-cnc\/\">tol\u00e9rances<\/a> et la gamme de fabrication d\u2019une pi\u00e8ce\u00a0:<\/p>\r\n\r\n<ul class=\"mv-checks\">\r\n<li><strong>Simplifiez la g\u00e9om\u00e9trie\u00a0:<\/strong> \u00e9vitez les poches profondes, les parois minces et les petits rayons int\u00e9rieurs dans les mat\u00e9riaux durs \u2014 ils provoquent la flexion de l\u2019outil et allongent les temps d\u2019usinage.<\/li>\r\n<li><strong>Pr\u00e9voyez des cong\u00e9s et des chanfreins\u00a0:<\/strong> ils r\u00e9duisent les concentrations de contraintes et le risque de fissuration lors de la trempe.<\/li>\r\n<li><strong>D\u00e9finissez des tol\u00e9rances r\u00e9alistes\u00a0:<\/strong> des tol\u00e9rances tr\u00e8s serr\u00e9es sur des pi\u00e8ces tremp\u00e9es augmentent consid\u00e9rablement le co\u00fbt.<\/li>\r\n<li><strong>Usinez \u00e0 l\u2019\u00e9tat tendre, puis trempez\u00a0:<\/strong> si la pi\u00e8ce finie doit \u00eatre tr\u00e8s dure, usinez-la \u00e0 l\u2019\u00e9tat recuit ou pr\u00e9trait\u00e9, effectuez le <a href=\"\/fr\/blog\/traitement-thermique-acier\/\">traitement thermique<\/a>, puis ne reprenez que les surfaces critiques.<\/li>\r\n<li><strong>Pensez aux aciers pr\u00e9trait\u00e9s\u00a0:<\/strong> les aciers tremp\u00e9s et revenus d\u2019environ 30\u00a0HRC peuvent \u00eatre usin\u00e9s directement et ne n\u00e9cessitent souvent aucun traitement thermique suppl\u00e9mentaire.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h2>Pi\u00e8ces en acier tremp\u00e9 et pr\u00e9trait\u00e9 avec meviy<\/h2>\r\n\r\n<p>meviy, la plateforme de fabrication \u00e0 la demande de MISUMI, produit des pi\u00e8ces con\u00e7ues sur mesure directement \u00e0 partir de vos donn\u00e9es CAO 3D \u2014 et non des pi\u00e8ces de catalogue ou standard. Pour les pi\u00e8ces n\u00e9cessitant une duret\u00e9 d\u00e9finie, meviy propose \u00e0 la fois des mat\u00e9riaux pr\u00e9trait\u00e9s et un traitement thermique pour le <a href=\"\/fr\/fraisage-cnc\/\">fraisage CNC<\/a>\u00a0:<\/p>\r\n\r\n<ul class=\"mv-checks\">\r\n<li><strong>Aciers pr\u00e9trait\u00e9s (tremp\u00e9s et revenus)\u00a0:<\/strong> EN 1.1206 \u00e9quiv. (duret\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence 20\u201334\u00a0HRC), EN 1.7220 \u00e9quiv. (26\u201332\u00a0HRC) et NAK55 \u00e9quiv. (37\u201343\u00a0HRC).<\/li>\r\n<li><strong>Trempe \u00e0 la duret\u00e9 souhait\u00e9e\u00a0:<\/strong> EN 1.2379 \u00e9quiv. jusqu\u2019\u00e0 63\u00a0HRC, EN 1.7220 \u00e9quiv. jusqu\u2019\u00e0 55\u00a0HRC et EN 1.1206 \u00e9quiv. jusqu\u2019\u00e0 50\u00a0HRC \u2014 la duret\u00e9 minimale que vous sp\u00e9cifiez est garantie.<\/li>\r\n<li><strong>Mat\u00e9riaux tendres pour un usinage rapide\u00a0:<\/strong> aluminium, cuivre, laiton et plastiques, en fraisage comme en <a href=\"\/fr\/tournage-cnc\/\">tournage CNC<\/a>.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>T\u00e9l\u00e9versez votre mod\u00e8le, choisissez le mat\u00e9riau et le traitement thermique, et obtenez instantan\u00e9ment le prix et le d\u00e9lai. D\u00e9couvrez l\u2019<a href=\"\/fr\/usinage-cnc\/\">usinage CNC<\/a> avec meviy.<\/p>\r\n\r\n<h2>Questions fr\u00e9quentes sur la duret\u00e9 des m\u00e9taux<\/h2>\r\n\r\n<div class=\"mv-faq\">\r\n<details>\r\n<summary>Qu\u2019est-ce que la duret\u00e9 des m\u00e9taux\u00a0?<\/summary>\r\n<p>La duret\u00e9 des m\u00e9taux est la r\u00e9sistance d\u2019un m\u00e9tal \u00e0 la p\u00e9n\u00e9tration permanente, \u00e0 la rayure et \u00e0 l\u2019usure. Elle se mesure en enfon\u00e7ant un p\u00e9n\u00e9trateur dur dans la surface puis en \u00e9valuant l\u2019empreinte, par exemple avec l\u2019essai Brinell, Rockwell ou Vickers.<\/p>\r\n<\/details>\r\n<details>\r\n<summary>Quelle est la diff\u00e9rence entre HRC, HB et HV\u00a0?<\/summary>\r\n<p>Ce sont des \u00e9chelles de duret\u00e9 diff\u00e9rentes. L\u2019\u00e9chelle HRC (Rockwell C) mesure la profondeur de p\u00e9n\u00e9tration d\u2019un c\u00f4ne en diamant et s\u2019utilise pour les aciers tremp\u00e9s. L\u2019\u00e9chelle HB (Brinell) mesure le diam\u00e8tre de l\u2019empreinte d\u2019une bille et convient aux m\u00e9taux plus tendres. L\u2019\u00e9chelle HV (Vickers) mesure les diagonales de l\u2019empreinte d\u2019une pyramide et couvre tous les niveaux de duret\u00e9.<\/p>\r\n<\/details>\r\n<details>\r\n<summary>Comment convertir des HRC en HV ou en HB\u00a0?<\/summary>\r\n<p>Utilisez les tables de conversion selon ISO 18265, valables uniquement pour les aciers. Par exemple, 30\u00a0HRC correspondent \u00e0 environ 300\u00a0HV et 284 HBW, et 55\u00a0HRC \u00e0 environ 600\u00a0HV. Les conversions sont approximatives et ne remplacent pas une mesure.<\/p>\r\n<\/details>\r\n<details>\r\n<summary>Quels m\u00e9taux sont les plus difficiles \u00e0 usiner\u00a0?<\/summary>\r\n<p>Les aciers \u00e0 outils tremp\u00e9s au-del\u00e0 d\u2019environ 45\u00a0HRC sont les plus difficiles \u00e0 usiner et n\u00e9cessitent souvent des outils CBN ou une rectification. Le titane et les alliages \u00e0 base de nickel sont eux aussi difficiles \u2014 non parce qu\u2019ils sont tr\u00e8s durs, mais parce qu\u2019ils conduisent mal la chaleur et s\u2019\u00e9crouissent.<\/p>\r\n<\/details>\r\n<details>\r\n<summary>Faut-il usiner l\u2019acier avant ou apr\u00e8s la trempe\u00a0?<\/summary>\r\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral avant. L\u2019usinage \u00e0 l\u2019\u00e9tat recuit ou pr\u00e9trait\u00e9 est plus rapide et moins co\u00fbteux. Apr\u00e8s la trempe, seules les surfaces critiques sont reprises, par exemple par fraisage dur ou rectification, afin de corriger les d\u00e9formations et d\u2019obtenir des tol\u00e9rances serr\u00e9es.<\/p>\r\n<\/details>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h2>Conclusion<\/h2>\r\n\r\n<p>La duret\u00e9 des m\u00e9taux d\u00e9crit la capacit\u00e9 d\u2019un mat\u00e9riau \u00e0 r\u00e9sister \u00e0 la p\u00e9n\u00e9tration et \u00e0 l\u2019usure\u00a0; elle se mesure par les essais Brinell, Rockwell et Vickers. Plus le m\u00e9tal est dur, plus la pi\u00e8ce r\u00e9siste \u00e0 l\u2019usure \u2014 mais plus l\u2019usinage est lent et co\u00fbteux. Choisissez la duret\u00e9 r\u00e9ellement requise par la fonction, utilisez des aciers pr\u00e9trait\u00e9s ou usinez \u00e0 l\u2019\u00e9tat tendre avant la trempe, et adaptez les outils et les param\u00e8tres de coupe au mat\u00e9riau.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"mv-cta-block\">\r\n<div class=\"mv-cta-label\">Pr\u00eat \u00e0 d\u00e9marrer<\/div>\r\n<div class=\"mv-cta-title\">Faites fabriquer vos pi\u00e8ces tremp\u00e9es \u00e0 partir de votre CAO<\/div>\r\n<div class=\"mv-cta-text\">T\u00e9l\u00e9versez votre CAO 3D, choisissez le mat\u00e9riau et le traitement thermique, et obtenez instantan\u00e9ment le prix et le d\u00e9lai.<\/div>\r\n<a class=\"mv-btn\" href=\"\/fr\/quick-start\/\">Commencez avec meviy \u2192<\/a>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La duret\u00e9 des m\u00e9taux est la r\u00e9sistance d\u2019un mat\u00e9riau \u00e0 la p\u00e9n\u00e9tration permanente et \u00e0 l\u2019usure. Elle d\u00e9termine le comportement d\u2019une pi\u00e8ce en service \u2014 et la difficult\u00e9 de son usinage. La duret\u00e9 se mesure par des essais normalis\u00e9s tels que Brinell (HB), Rockwell (HRC, HRB) et Vickers (HV), chaque \u00e9chelle convenant \u00e0 des mat\u00e9riaux diff\u00e9rents.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48240,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[221,201],"tags":[],"class_list":["post-48239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-materiaux","category-usinage-cnc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meviy-eu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meviy-eu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meviy-eu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meviy-eu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meviy-eu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48239"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/meviy-eu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48244,"href":"https:\/\/meviy-eu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48239\/revisions\/48244"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meviy-eu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meviy-eu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meviy-eu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meviy-eu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}