{"id":47702,"date":"2024-03-13T15:00:00","date_gmt":"2024-03-13T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/meviy-eu.com\/?p=47702"},"modified":"2026-11-01T16:04:35","modified_gmt":"2026-11-01T15:04:35","slug":"tratamiento-termico-acero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meviy-eu.com\/es\/blog\/tratamiento-termico-acero\/","title":{"rendered":"Tratamiento t\u00e9rmico del acero: procesos, usos y consejos de dise\u00f1o"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"47702\" class=\"elementor elementor-47702 elementor-47391\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-122d2822 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"122d2822\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44d47e80 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"44d47e80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mv-post\">\r\n<style>\r\n.mv-post{font-family:\"Open Sans\",Arial,sans-serif;color:#333333;font-size:18px;line-height:1.85}\r\n.mv-post p{margin:0 0 40px}\r\n.mv-post p:first-of-type{font-size:20px;line-height:1.6;color:#0A1464;font-weight:600;margin:0 0 40px}\r\n.mv-post h2{color:#0A1464!important;font-weight:700;font-size:38px;line-height:1.3;margin:60px 0 22px!important;padding-top:0!important}\r\n.mv-post h2::before{content:\"\";display:block;width:44px;height:4px;background:#FFCD00;border-radius:2px;margin:0 0 22px!important}\r\n.mv-post h3{color:#0A1464;font-weight:700;font-size:24px;line-height:1.3;margin:40px 0 16px}\r\n.mv-post a{color:#0F218B;text-decoration:underline;font-weight:600}\r\n\r\n.mv-post ol{list-style:none;counter-reset:step;padding:0;margin:0 0 40px}\r\n.mv-post ol li{counter-increment:step;position:relative;padding:4px 0 4px 52px;margin:0 0 24px;color:#586A88}\r\n.mv-post ol li:last-child{margin-bottom:0}\r\n.mv-post ol li::before{content:counter(step);position:absolute;left:0;top:0;width:32px;height:32px;\r\n  background:#0A1464;color:#fff;border-radius:8px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;\r\n  font-weight:700;font-size:15px}\r\n\r\n.mv-post ul{margin:0 0 40px;padding-left:22px}\r\n.mv-post ul li{margin:0 0 12px;color:#586A88}\r\n\r\n.mv-checks{list-style:none;margin:0 0 40px;padding:0}\r\n.mv-checks li{position:relative;padding:2px 0 2px 38px;margin:0 0 16px;color:#586A88}\r\n.mv-checks li::before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:3px;width:24px;height:24px;border-radius:50%;background:#D4EBF7}\r\n.mv-checks li::after{content:\"\";position:absolute;left:8px;top:9px;width:9px;height:5px;\r\n  border-left:2.5px solid #0A1464;border-bottom:2.5px solid #0A1464;transform:rotate(-45deg)}\r\n\r\n.mv-fig{background:#EEF3FB;border:1px solid #E3E9F2;border-radius:12px;padding:16px;margin:0 0 40px;text-align:center}\r\n.mv-fig img{max-width:100%;width:auto;height:auto;border-radius:8px;display:inline-block;margin:0;\r\n  box-shadow:4px 4px 10px 0 rgba(0,0,0,.10)}\r\n.mv-grid3{display:flex;gap:20px;margin:0 0 40px}\r\n.mv-grid3 figure{flex:1;margin:0}\r\n.mv-grid3 .mv-fig{margin:0 0 12px}\r\n.mv-cap{text-align:center;font-family:\"Open Sans\",Arial,sans-serif;font-size:14px;font-weight:600;color:#586A88;line-height:1.3}\r\n@media(max-width:767px){.mv-grid3{flex-direction:column;gap:28px}}\r\n\r\n.mv-post table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:0 0 40px;font-size:16px;\r\n  border:1px solid #E3E9F2;border-radius:8px;overflow:hidden}\r\n.mv-post thead th{background:#0A1464;color:#fff;font-weight:700;text-align:left;padding:12px 14px;font-size:14px}\r\n.mv-post tbody td{padding:12px 14px;border-top:1px solid #E3E9F2}\r\n.mv-post tbody tr:last-child td{border-bottom:1px solid #E3E9F2}\r\n.mv-post tbody tr:nth-child(even) td{background:#F7F9FC}\r\n.mv-post table .rate{text-align:center;font-weight:800;color:#0A1464}\r\n\r\n.mv-tbl-wrap{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:0 0 40px}\r\n.mv-tbl-wrap table{margin-bottom:0;min-width:540px}\r\n\r\n.mv-cta-wrap{text-align:center;margin:0 0 40px}\r\n.mv-btn{display:inline-block;background:#0A1464;color:#ffffff!important;border:1px solid #0F218B;\r\n  font-family:\"Open Sans\",Arial,sans-serif;font-weight:600;font-size:16px;line-height:1.3;\r\n  text-decoration:none!important;padding:15px 33px;border-radius:8px;transition:background-color .2s ease}\r\n.mv-btn:hover{background:#0F218B}\r\n\r\n.mv-cta-block{background:#EEF3FB;border:1px solid #DCE6F4;border-radius:12px;\r\n  padding:44px 40px;margin:60px 0 0;text-align:center}\r\n.mv-cta-block .mv-cta-label{font-size:12px;font-weight:600;text-transform:uppercase;letter-spacing:2.2px;\r\n  color:#0F218B;margin:0 0 14px}\r\n.mv-cta-block .mv-cta-title{color:#0A1464!important;font-size:38px;font-weight:700;line-height:1.3;margin:0 0 14px}\r\n.mv-cta-block .mv-cta-text{color:#586A88!important;font-size:18px;line-height:1.5;max-width:560px;margin:0 auto 28px}\r\n\r\n@media(max-width:767px){\r\n  .mv-post{font-size:16px}\r\n  .mv-post p:first-of-type{font-size:18px}\r\n  .mv-post h2{font-size:30px}\r\n  .mv-post h3{font-size:20px;margin:32px 0 12px}\r\n  .mv-post ol li{font-size:16px}\r\n  .mv-post table{font-size:14px}\r\n  .mv-post thead th{padding:10px 10px;font-size:13px}\r\n  .mv-post tbody td{padding:10px 10px}\r\n  .mv-cta-block{padding:32px 20px}\r\n  .mv-cta-block .mv-cta-title{font-size:26px}\r\n  .mv-cta-block .mv-cta-text{font-size:16px}\r\n  .mv-btn{font-size:15px;padding:13px 24px}\r\n}\r\n\r\n.mv-faq details{border-bottom:1px solid #E3E9F2;padding:0}\r\n.mv-faq details[open]{padding-bottom:8px}\r\n.mv-faq summary{cursor:pointer;list-style:none;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;\r\n  gap:16px;padding:20px 0;font-family:\"Open Sans\",Arial,sans-serif;font-size:20px;font-weight:700;\r\n  color:#0A1464;line-height:1.3}\r\n.mv-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\r\n.mv-faq summary::after{content:\"\";flex-shrink:0;width:12px;height:12px;\r\n  border-right:2.5px solid #0A1464;border-bottom:2.5px solid #0A1464;\r\n  transform:rotate(45deg);transition:transform .2s ease}\r\n.mv-faq details[open] summary::after{transform:rotate(-135deg)}\r\n.mv-faq details p,.mv-faq details p:first-of-type{margin:0 0 20px;color:#333333;font-size:18px;line-height:1.85;font-weight:400}\r\n@media(max-width:767px){\r\n  .mv-faq summary{font-size:17px;padding:16px 0}\r\n  .mv-faq details p,.mv-faq details p:first-of-type{font-size:16px;line-height:1.85}\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<p>El tratamiento t\u00e9rmico del acero permite dar a un componente exactamente las propiedades que necesita: una superficie dura y resistente al desgaste, un n\u00facleo tenaz o una estructura blanda y libre de tensiones, f\u00e1cil de mecanizar. Elegir el proceso adecuado es clave para las piezas que se deslizan sobre otros componentes o que deben soportar impactos.<\/p>\r\n\r\n<p>Cuando las propiedades propias de un material no son suficientes, el tratamiento t\u00e9rmico es la soluci\u00f3n. Pero con tantos procesos disponibles, encontrar la combinaci\u00f3n adecuada de material y tratamiento t\u00e9rmico puede resultar complicado. Esta gu\u00eda repasa los tratamientos t\u00e9rmicos m\u00e1s utilizados en componentes de m\u00e1quinas y los puntos clave que debes tener en cuenta al dise\u00f1ar piezas tratadas t\u00e9rmicamente.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"mv-cta-wrap\"><a class=\"mv-btn\" href=\"\/es\/quick-start\/\">Sube tu CAD y obt\u00e9n una cotizaci\u00f3n al instante \u2192<\/a><\/div>\r\n\r\n<!-- BILD: W\u00e4rmebehandlung \/ Gl\u00fchen von Bauteilen \u2013 Dateiname anpassen -->\r\n<div class=\"mv-fig\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meviy-eu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/heat-treatment-steel-parts.webp\" alt=\"Tratamiento t\u00e9rmico del acero: componentes de m\u00e1quinas en un horno industrial\"><\/div>\r\n\r\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es el tratamiento t\u00e9rmico del acero?<\/h2>\r\n\r\n<p>El tratamiento t\u00e9rmico somete los componentes a un calentamiento y un enfriamiento controlados para modificar su estructura, bien en toda la pieza o solo en la superficie. Sobre todo en los aceros con carbono, puede cambiar de forma notable propiedades como la dureza, la resistencia al desgaste y la tenacidad.<\/p>\r\n\r\n<p>Los tratamientos t\u00e9rmicos se dividen en dos grupos. Los <strong>tratamientos t\u00e9rmicos en masa<\/strong> afectan a todo el componente e incluyen el temple y revenido, el recocido y el normalizado. Los <strong>tratamientos t\u00e9rmicos superficiales<\/strong> act\u00faan principalmente sobre la capa superficial e incluyen el temple por inducci\u00f3n, la cementaci\u00f3n y la nitruraci\u00f3n.<\/p>\r\n\r\n<p>El resultado depende de la temperatura de calentamiento, de la velocidad de enfriamiento y del medio de enfriamiento. Un enfriamiento r\u00e1pido, como en el temple, aumenta la dureza pero tambi\u00e9n la fragilidad. Un enfriamiento m\u00e1s lento, como en el recocido y el normalizado, afina la estructura del material y reduce sus tensiones. Los m\u00e9todos de enfriamiento habituales son el temple en agua, el temple en aceite, el enfriamiento al aire y el enfriamiento en horno.<\/p>\r\n\r\n<p>La respuesta del acero tambi\u00e9n depende de su contenido en carbono. El acero con aproximadamente un 0,8 % de carbono se denomina eutectoide; los aceros por debajo de este valor son hipoeutectoides y los que est\u00e1n por encima, hipereutectoides. Cada grupo tiene temperaturas de transformaci\u00f3n distintas, que determinan la temperatura correcta del tratamiento t\u00e9rmico.<\/p>\r\n\r\n<h2>Los m\u00e9todos de tratamiento t\u00e9rmico de un vistazo<\/h2>\r\n\r\n<div class=\"mv-tbl-wrap\">\r\n<table>\r\n<thead>\r\n<tr><th>Tratamiento t\u00e9rmico<\/th><th>Tipo<\/th><th>Efecto principal<\/th><th>Uso t\u00edpico<\/th><\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr><td>Temple y revenido<\/td><td>En masa<\/td><td>Dureza elevada con tenacidad ajustable<\/td><td>Piezas de desgaste, herramientas, ejes y componentes de m\u00e1quina sometidos a carga<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Recocido<\/td><td>En masa<\/td><td>Ablanda, elimina tensiones internas, mejora la maquinabilidad<\/td><td>Preparaci\u00f3n del material para el mecanizado, mejora de la planitud de piezas delgadas<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Normalizado<\/td><td>En masa<\/td><td>Afina y homogeneiza la estructura<\/td><td>Piezas de acero fundido, forjado o laminado<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Temple por inducci\u00f3n<\/td><td>Superficial<\/td><td>Superficie dura y resistente al desgaste con n\u00facleo tenaz<\/td><td>Ejes y engranajes<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Cementaci\u00f3n<\/td><td>Superficial<\/td><td>Enriquece la superficie con carbono para poder templar acero de bajo carbono<\/td><td>Piezas de acero de bajo carbono que necesitan una superficie dura y resistente al desgaste<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Nitruraci\u00f3n<\/td><td>Superficial<\/td><td>Superficie muy dura con deformaci\u00f3n m\u00ednima<\/td><td>Piezas de precisi\u00f3n, piezas sometidas a cargas de fatiga y desgaste<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h2>Tratamientos t\u00e9rmicos en masa<\/h2>\r\n\r\n<h3>Temple y revenido<\/h3>\r\n\r\n<p>Cuando el acero se calienta por encima de su temperatura de transformaci\u00f3n (normalmente entre 800 y 900 \u00b0C, seg\u00fan el contenido de carbono), su estructura se transforma en austenita. Los aceros hipoeutectoides se calientan a unos 30\u201350 \u00b0C por encima de la temperatura A3, y los hipereutectoides a unos 30\u201350 \u00b0C por encima de la temperatura A1. Superar este rango o no alcanzarlo provoca una transformaci\u00f3n incompleta o propiedades no deseadas, por lo que es esencial controlar con precisi\u00f3n la temperatura.<\/p>\r\n\r\n<p>A continuaci\u00f3n, el acero se enfr\u00eda con rapidez. Este temple genera una estructura muy dura llamada martensita. El medio de enfriamiento se elige seg\u00fan el material y el resultado deseado:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n<li><strong>Agua:<\/strong> enfriamiento muy r\u00e1pido y econ\u00f3mico, pero con mayor riesgo de deformaci\u00f3n y grietas de temple<\/li>\r\n<li><strong>Aceite:<\/strong> enfriamiento m\u00e1s lento pero m\u00e1s uniforme, menos deformaci\u00f3n<\/li>\r\n<li><strong>Soluciones acuosas y ba\u00f1os de sales:<\/strong> velocidades de enfriamiento controladas, entre las del agua y las del aceite<\/li>\r\n<li><strong>Aire:<\/strong> enfriamiento lento, adecuado solo para aceros aleados de temple al aire<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>El temple aumenta la dureza, pero tambi\u00e9n vuelve fr\u00e1gil el acero y no apto para su uso inmediato. Por eso la pieza se somete despu\u00e9s a un revenido: se recalienta a una temperatura m\u00e1s baja y se enfr\u00eda lentamente. La temperatura de revenido determina el equilibrio entre dureza y tenacidad. Un revenido a baja temperatura mantiene la dureza alta; un revenido a alta temperatura reduce la dureza y aumenta la tenacidad y la ductilidad. Por ello, el temple y el revenido se realizan casi siempre juntos.<\/p>\r\n\r\n<h3>Recocido<\/h3>\r\n\r\n<p>El recocido calienta el metal y luego lo enfr\u00eda lentamente, lo que produce una estructura uniforme y m\u00e1s blanda. Elimina tensiones internas y mejora la maquinabilidad. Seg\u00fan el objetivo se emplean distintas variantes (recocido completo, recocido de ablandamiento, recocido de eliminaci\u00f3n de tensiones, recocido de homogeneizaci\u00f3n y recocido de globulizaci\u00f3n), cada una con su propio rango de temperatura. El recocido es m\u00e1s habitual en el acero al carbono, pero tambi\u00e9n se usa en el <a href=\"\/es\/blog\/acero-inoxidable\/\">acero inoxidable<\/a>, las aleaciones de aluminio y otros materiales.<\/p>\r\n\r\n<p>Como el recocido elimina las tensiones residuales, puede mejorar la precisi\u00f3n final de piezas delgadas mecanizadas. Se puede realizar sobre el material en bruto o sobre componentes parcialmente mecanizados. Se benefician en especial materiales como el <a href=\"\/es\/blog\/1-4305-vs-1-4301\/\">EN 1.4301 equiv. (SUS304)<\/a>, que tienden a deformarse por las tensiones del mecanizado; el recocido mejora, por ejemplo, su planitud. Consulta cuanto antes con tu fabricante si el recocido tiene sentido y cu\u00e1ndo conviene aplicarlo.<\/p>\r\n\r\n<h3>Normalizado<\/h3>\r\n\r\n<p>El normalizado homogeneiza y afina la estructura de los componentes de acero procedentes de fundici\u00f3n, forja o laminaci\u00f3n, en los que pueden aparecer tensiones internas y estructuras heterog\u00e9neas. El acero se calienta por encima de su temperatura de transformaci\u00f3n y luego se enfr\u00eda al aire. El resultado es una estructura uniforme con propiedades mec\u00e1nicas fiables.<\/p>\r\n\r\n<h2>Tratamientos t\u00e9rmicos superficiales<\/h2>\r\n\r\n<h3>Temple por inducci\u00f3n<\/h3>\r\n\r\n<p>El temple por inducci\u00f3n calienta solo la superficie de un componente, a m\u00e1s de 800 \u00b0C, mediante corriente alterna. La pieza se coloca cerca de una bobina y la corriente de alta frecuencia inducida en la superficie la calienta con rapidez. Tras el temple, un revenido a baja temperatura restablece la tenacidad. El proceso se utiliza sobre todo para aumentar la dureza y la resistencia a la fatiga de ejes y engranajes.<\/p>\r\n\r\n<p>Como solo se trata la superficie, la pieza gana dureza y resistencia al desgaste mientras el n\u00facleo sigue siendo tenaz, y la deformaci\u00f3n y los cambios dimensionales son peque\u00f1os. La superficie endurecida queda sometida a tensiones residuales de compresi\u00f3n, lo que mejora la resistencia a la fatiga, y su dureza es algo mayor que con el temple y revenido convencionales. Aun as\u00ed, los ejes pueden doblarse ligeramente y requerir un enderezado con prensa. El temple por inducci\u00f3n se considera respetuoso con el medio ambiente gracias a sus cortos tiempos de calentamiento, y puedes especificar con exactitud qu\u00e9 zonas se templan y a qu\u00e9 profundidad. Entre los procesos afines de endurecimiento superficial se encuentran el temple a la llama, el temple por haz de electrones y el temple l\u00e1ser.<\/p>\r\n\r\n<h3>Cementaci\u00f3n<\/h3>\r\n\r\n<p>El acero necesita carbono para endurecerse por temple. El <a href=\"\/es\/blog\/acero-al-carbono\/\">acero al carbono<\/a> con mayor contenido de carbono se templa bien, pero el de bajo carbono no. El acero de bajo carbono es econ\u00f3mico y f\u00e1cil de trabajar, pero le falta dureza: la cementaci\u00f3n resuelve este problema enriqueciendo la superficie con carbono.<\/p>\r\n\r\n<p>El componente se calienta junto con un agente cementante y el carbono se difunde en la superficie. Seg\u00fan el agente, el proceso se llama cementaci\u00f3n en caja (carb\u00f3n vegetal), cementaci\u00f3n l\u00edquida (ba\u00f1o de sales) o cementaci\u00f3n gaseosa (gas de hidrocarburos). La cementaci\u00f3n por s\u00ed sola no endurece la pieza: solo el temple y revenido posteriores convierten la superficie rica en carbono en una capa dura y resistente al desgaste, mientras que el n\u00facleo de bajo carbono permanece tenaz.<\/p>\r\n\r\n<h3>Nitruraci\u00f3n<\/h3>\r\n\r\n<p>La nitruraci\u00f3n endurece la superficie mediante la difusi\u00f3n de nitr\u00f3geno. Los m\u00e9todos habituales son la nitruraci\u00f3n gaseosa, la nitruraci\u00f3n en ba\u00f1o salino, la nitrocarburaci\u00f3n (tambi\u00e9n llamada nitruraci\u00f3n blanda) y la nitruraci\u00f3n por plasma. El proceso se realiza en una atm\u00f3sfera con nitr\u00f3geno o amon\u00edaco, por debajo de la temperatura de transformaci\u00f3n del acero, normalmente en torno a 500\u2013590 \u00b0C.<\/p>\r\n\r\n<p>Como el acero no se transforma, no hace falta templar despu\u00e9s y la deformaci\u00f3n es m\u00ednima. La nitruraci\u00f3n alcanza durezas superficiales de unos 1000 HV en aceros adecuados; la nitrocarburaci\u00f3n alcanza normalmente unos 500\u2013700 HV, seg\u00fan el acero, y se usa sobre todo para mejorar la resistencia al desgaste y a la fatiga. La profundidad y la dureza de la capa nitrurada dependen del proceso y del tiempo de tratamiento, que suele situarse entre 0,1 y 0,5 mm.<\/p>\r\n\r\n<p>Gracias a la baja temperatura de tratamiento, los aceros templados y revenidos pueden nitrurarse sin perder la dureza del n\u00facleo. Los aceros inoxidables austen\u00edticos como el EN 1.4301 equiv. y el <a href=\"\/es\/blog\/acero-inoxidable-316\/\">EN 1.4401 equiv. (SUS316)<\/a> tambi\u00e9n pueden nitrurarse con procesos especiales, pero esto reduce su resistencia a la corrosi\u00f3n, as\u00ed que sopesa con cuidado esta contrapartida.<\/p>\r\n\r\n<h2>Consejos de dise\u00f1o para piezas tratadas t\u00e9rmicamente<\/h2>\r\n\r\n<p>El tratamiento t\u00e9rmico es muy eficaz para endurecer superficies y mejorar la resistencia al desgaste y a los impactos. Ten en cuenta estos puntos al dise\u00f1ar piezas que se van a tratar t\u00e9rmicamente:<\/p>\r\n\r\n<ol>\r\n<li>Prev\u00e9 la deformaci\u00f3n. El calentamiento y el enfriamiento provocan deformaciones y cambios dimensionales, as\u00ed que deja sobrematerial en las superficies funcionales de precisi\u00f3n para el acabado posterior al tratamiento t\u00e9rmico.<\/li>\r\n<li>Define el acabado pronto. Por encima de unos 60 HRC, las piezas endurecidas son dif\u00edciles de mecanizar con fresas, as\u00ed que decide de antemano d\u00f3nde hace falta sobrematerial y c\u00f3mo se van a acabar esas zonas.<\/li>\r\n<li>Dise\u00f1a pensando en el rectificado. Las superficies planas y cil\u00edndricas son f\u00e1ciles de rectificar; en formas escalonadas, a\u00f1ade ranuras de alivio (gargantas de salida de muela) para que la muela no toque la superficie contigua.<\/li>\r\n<li>Reduce al m\u00ednimo las zonas de acabado. Las formas complejas pueden requerir rectificadoras especiales, lo que aumenta el coste: cuantas menos superficies haya que acabar, m\u00e1s barata ser\u00e1 la pieza.<\/li>\r\n<li>Elige la nitruraci\u00f3n si la deformaci\u00f3n es cr\u00edtica. Su baja temperatura de tratamiento mantiene los cambios dimensionales al m\u00ednimo.<\/li>\r\n<li>Considera los recubrimientos como alternativa. Si solo necesitas dureza superficial, el cromado duro o el niquelado qu\u00edmico pueden bastar.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n<h2>Piezas tratadas t\u00e9rmicamente con meviy<\/h2>\r\n\r\n<p>meviy fabrica piezas a medida dise\u00f1adas individualmente a partir de tus propios datos CAD 3D, no piezas est\u00e1ndar ni de cat\u00e1logo. En las piezas fabricadas por <a href=\"\/es\/fresado-cnc\/\">fresado CNC<\/a> puedes pedir el temple integral y definir la dureza objetivo directamente al configurar la pieza:<\/p>\r\n\r\n<div class=\"mv-tbl-wrap\">\r\n<table>\r\n<thead>\r\n<tr><th>Material<\/th><th>Dureza est\u00e1ndar<\/th><th>Rango de dureza a elegir<\/th><\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr><td>EN 1.2379 equiv.<\/td><td>HRC 58\u201363<\/td><td>HRC 50\u201363<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>EN 1.7220 equiv.<\/td><td>HRC 50\u201355<\/td><td>HRC 30\u201355<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>EN 1.1206 equiv.<\/td><td>HRC 35\u201345<\/td><td>HRC 30\u201350<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n\r\n<ul class=\"mv-checks\">\r\n<li>Piezas fresadas de hasta 300 \u00d7 150 \u00d7 60 mm con temple integral, con el rango de dureza que especifiques<\/li>\r\n<li>Tratamiento t\u00e9rmico de determinados aceros en piezas fabricadas por <a href=\"\/es\/torneado-cnc\/\">torneado CNC<\/a><\/li>\r\n<li>Nitruraci\u00f3n y nitruraci\u00f3n en ba\u00f1o salino como tratamientos superficiales para lograr resistencia al desgaste con poca deformaci\u00f3n<\/li>\r\n<li>Cromado duro y niquelado qu\u00edmico como alternativas para la dureza superficial<\/li>\r\n<li>Precio y plazo de entrega al instante a partir de tu modelo 3D, sin necesidad de plano 2D<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>El material, el tratamiento t\u00e9rmico y el tratamiento superficial se eligen directamente en meviy, de modo que puedes comparar las opciones para tus piezas de <a href=\"\/es\/mecanizado-cnc\/\">mecanizado CNC<\/a> antes de hacer el pedido.<\/p>\r\n\r\n<h2>Preguntas frecuentes sobre el tratamiento t\u00e9rmico del acero<\/h2>\r\n\r\n<div class=\"mv-faq\">\r\n<details>\r\n<summary>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre temple y revenido?<\/summary>\r\n<p>El temple enfr\u00eda con rapidez el acero calentado y lo vuelve muy duro, pero fr\u00e1gil. El revenido recalienta el acero templado a una temperatura m\u00e1s baja y reduce la fragilidad. Ambos pasos se realizan juntos para lograr el equilibrio adecuado entre dureza y tenacidad.<\/p>\r\n<\/details>\r\n<details>\r\n<summary>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre recocido y normalizado?<\/summary>\r\n<p>Los dos calientan el acero, pero lo enfr\u00edan de forma distinta. El recocido enfr\u00eda muy lentamente, normalmente dentro del horno, para ablandar el material y eliminar tensiones, de modo que sea m\u00e1s f\u00e1cil de mecanizar. El normalizado enfr\u00eda al aire en calma y sirve para afinar y homogeneizar la estructura tras la fundici\u00f3n, la forja o la laminaci\u00f3n.<\/p>\r\n<\/details>\r\n<details>\r\n<summary>\u00bfQu\u00e9 tratamiento t\u00e9rmico provoca menos deformaci\u00f3n?<\/summary>\r\n<p>La nitruraci\u00f3n, porque se realiza por debajo de la temperatura de transformaci\u00f3n del acero y no requiere temple. El temple por inducci\u00f3n tambi\u00e9n provoca relativamente poca deformaci\u00f3n, ya que solo se calienta la superficie.<\/p>\r\n<\/details>\r\n<details>\r\n<summary>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre nitruraci\u00f3n y cementaci\u00f3n?<\/summary>\r\n<p>La cementaci\u00f3n aporta carbono a la superficie del acero de bajo carbono a alta temperatura y requiere un temple posterior, que puede causar deformaciones. La nitruraci\u00f3n aporta nitr\u00f3geno a una temperatura m\u00e1s baja, no necesita temple y mantiene la deformaci\u00f3n al m\u00ednimo, pero en general produce una capa endurecida de menor espesor.<\/p>\r\n<\/details>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h2>C\u00f3mo elegir el tratamiento t\u00e9rmico adecuado<\/h2>\r\n\r\n<p>Los tratamientos t\u00e9rmicos en masa, como el temple y revenido, el recocido y el normalizado, cambian las propiedades de toda la pieza, mientras que los tratamientos superficiales, como el temple por inducci\u00f3n, la cementaci\u00f3n y la nitruraci\u00f3n, crean una superficie dura con un n\u00facleo tenaz. Elige el proceso de tratamiento t\u00e9rmico del acero seg\u00fan la dureza requerida, la deformaci\u00f3n admisible y el trabajo de acabado necesario, y obtendr\u00e1s piezas que funcionan de forma fiable en tus equipos.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"mv-cta-block\">\r\n<div class=\"mv-cta-label\">Listo para empezar<\/div>\r\n<div class=\"mv-cta-title\">Pide tus piezas tratadas t\u00e9rmicamente<\/div>\r\n<div class=\"mv-cta-text\">Sube tus datos CAD 3D, elige el material, la dureza y el tratamiento superficial y obt\u00e9n al instante el precio y el plazo de entrega, sin necesidad de plano 2D.<\/div>\r\n<a class=\"mv-btn\" href=\"\/es\/quick-start\/\">Empieza con meviy \u2192<\/a>\r\n<\/div>\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El tratamiento t\u00e9rmico del acero permite dar a un componente exactamente las propiedades que necesita: una superficie dura y resistente al desgaste, un n\u00facleo tenaz o una estructura blanda y libre de tensiones, f\u00e1cil de mecanizar. Elegir el proceso adecuado es clave para las piezas que se deslizan sobre otros componentes o que deben soportar impactos.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":47703,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[265],"tags":[],"class_list":["post-47702","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-know-how-de-fabricacion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meviy-eu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meviy-eu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meviy-eu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meviy-eu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meviy-eu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47702"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/meviy-eu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48365,"href":"https:\/\/meviy-eu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47702\/revisions\/48365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meviy-eu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meviy-eu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meviy-eu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meviy-eu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}